Právní informace
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Podmínky, které upravují vaše používání tohoto webu, proces rezervace a platby, digitální produkty a úplné podmínky vracení peněz a zrušení.
Toto je překlad poskytnutý pro vaše pohodlí. Právně závazná je anglická verze těchto podmínek, která má v případě jakéhokoli rozporu přednost.
Rezervací sezení nebo nákupem souhlasíte s těmito podmínkami. Pokrývají to, kdo jsme, jak fungují rezervace a platby, podmínky vracení peněz a zrušení, licence k digitálním produktům a právní základy. Nic zde není lékařskou radou.
Přijetí těchto podmínek
Tyto obchodní podmínky upravují vaše používání webu UpgradeYou.Life, aplikace Anti-Candida Kitchen a sezení, kurzů, digitálních produktů a služeb, které nabízí Upgrade You, LLC. Používáním webu, rezervací sezení nebo nákupem s těmito podmínkami souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, web ani služby prosím nepoužívejte.
Kdo jsme
Upgrade You, LLC provozuje Jess LeFevre, CHPC, se sídlem v Oremu v Utahu, a slouží klientům po celém světě na dálku a osobně v Severní Americe. Kontaktovat nás můžete na support@upgradeyou.life nebo přes kontaktní stránku.
Způsobilost
K rezervaci sezení, nákupu nebo vytvoření účtu vám musí být alespoň osmnáct let. Používáním našich služeb potvrzujete, že tento požadavek splňujete a že údaje, které poskytujete, jsou pravdivé.
Váš účet
Některé funkce vyžadují účet vytvořený prostřednictvím našeho poskytovatele ověřování. Zavazujete se uvádět pravdivé údaje, chránit své přihlašovací údaje a odpovídat za vše, co se pod vaším účtem děje. Váš účet a veškeré digitální produkty či přístupy ke kurzům s ním spojené jsou osobní a nesmí být sdíleny, prodány ani převedeny. Pokud máte podezření na jakékoli neoprávněné použití, okamžitě nám to oznamte. Účty, které porušují tyto podmínky, můžeme pozastavit nebo zrušit.
Naše služby
Upgrade You nabízí koučink lidského potenciálu, energetická sezení, rituály Munay Ki, výcvik Qigongu a Tao Tan Pai, online kurzy, aplikaci Anti-Candida Kitchen, řízené meditace a vybrané wellness produkty. Sezení mohou probíhat na dálku nebo, pokud je to domluveno, osobně. Některá sezení lze přijímat, zatímco odpočíváte, spíte nebo hovor úplně vynecháte. Práce probíhá bez ohledu na vaši účast.
Nejde o lékařskou radu
Nic, co Upgrade You nabízí, není lékařskou radou, diagnózou ani léčbou a nic z toho nenahrazuje péči licencovaného poskytovatele zdravotní péče. Energetická práce, šamanská praxe a wellness koučink jsou doplňkové praxe, nikoli licencovaná lékařská léčba. Výsledky nejsou zaručeny a individuální zkušenosti se liší. Se zdravotními obavami se vždy obraťte na kvalifikovaného zdravotnického odborníka. Podrobnosti najdete v úplném prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
Rezervace a platba
K rezervaci sezení si vyberete sezení, vyplníte vstupní formulář a zaplatíte přes Stripe Checkout. Mezi dostupné platební metody patří karta, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Link, Cash App Pay, Klarna, Affirm, Afterpay a kryptoměny, vše bezpečně zpracované přes Stripe.
Možnosti nákupu nyní s platbou později, jako jsou Affirm, Klarna a Afterpay, vám umožní platit podle rozpisu, zatímco Jess obdrží celou částku předem a vaše rezervace je potvrzena okamžitě. Po zaplacení Jess projde vaši dostupnost a do 1 až 2 pracovních dnů se vám ozve, aby potvrdil přesný čas sezení.
Ceny
Všechny ceny jsou uvedeny v amerických dolarech. Usilujeme o přesnost cen, ale ceny se mohou kdykoli změnit. Pro váš nákup platí cena zobrazená v pokladně. Intenzivy s cestou a některé pokročilé výcviky oceňujeme na poptávku.
Podmínky vracení peněz a zrušení
Sezení: při zrušení 7 a více dní před plánovaným sezením vrátíme celou částku.
Sezení: při zrušení mezi 48 hodinami a 7 dny předem získáte plný kredit na budoucí sezení s platností 12 měsíců.
Sezení: při zrušení do 48 hodin před sezením může být podle Jessova uvážení nabídnut kredit, jinak platba propadá.
Intenzivy za 777 dolarů a více: při zrušení 14 a více dní předem vrátíme celou částku.
Intenzivy: při zrušení mezi 7 a 14 dny předem vrátíme 50 procent a 50 procent získáte jako kredit na budoucí sezení.
Intenzivy: při zrušení méně než 7 dní předem pouze kredit.
Vracení peněz u nákupů nyní s platbou později přes Affirm, Klarnu a Afterpay vyřizuje Stripe automaticky. Život se děje a Jess s vámi v případech skutečných obtíží jedná v dobré víře. Protože výsledky energetické práce a koučinku nelze zaručit, vracení peněz se řídí výše uvedeným harmonogramem zrušení a nikdy není vázáno na zdravotní výsledky.
Naše právo odmítnout nebo zrušit
Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení odmítnout, přeložit nebo zrušit jakoukoli rezervaci, sezení nebo službu, a to i v případech, kdy práce není vhodná, nelze ji poskytnout bezpečně nebo přiměřeně, je mimo rozsah Jessovy praxe, nebo kdy žádost vypadá podvodně, zneužívajícím způsobem či v rozporu s těmito podmínkami. Rezervace sezení je žádostí a sezení je potvrzeno teprve tehdy, když se vám Jess ozve a naplánuje ho.
Pokud zrušíme sezení, které jste již zaplatili, z jiných důvodů než kvůli vašemu porušení těchto podmínek, vrátíme vám částku zaplacenou za toto zrušené sezení, nebo, pokud dáváte přednost, nabídneme kredit na budoucí sezení s platností 12 měsíců. Pokud rušíme kvůli vašemu porušení těchto podmínek, podvodu nebo zneužívajícímu jednání, o jakémkoli vrácení peněz rozhodujeme podle vlastního uvážení.
Digitální produkty a licence
Když si koupíte digitální produkt, jako je odemčení aplikace Anti-Candida Kitchen, řízené meditace, receptové průvodce nebo přístup ke kurzu, získáváte osobní, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k užívání tohoto produktu pro vlastní osobní potřebu.
Produkt ani jeho soubory nesmíte kopírovat, přeprodávat, dále šířit, sdílet ani veřejně zveřejňovat. Videa kurzů a meditací jsou k dispozici pouze ke streamování a neposkytují se ke stažení. Protože se digitální produkty doručují okamžitě, po zpřístupnění je nelze vrátit, pokud zákon nestanoví jinak. Pokud jste spotřebitel v EU, EHP, Spojeném království nebo Brazílii, podívejte se níže na oddíl o právu na odstoupení, který přesně vysvětluje, jak to ve vašem případě funguje.
Duševní vlastnictví
Veškerý obsah tohoto webu, včetně textů, grafiky, log, fotografií, výukových materiálů, receptů, meditací a softwaru, je ve vlastnictví Upgrade You, LLC nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněn autorským právem a dalšími zákony. Bez našeho písemného svolení jej nesmíte používat, rozmnožovat ani šířit, s výjimkou osobního užití výslovně povoleného těmito podmínkami.
Přijatelné užívání
Zavazujete se používat web a služby zákonně a s respektem. Nebudete se pokoušet o neoprávněný přístup k našim systémům, narušovat web, hromadně stahovat nebo kopírovat obsah, sdílet svůj účet nebo zakoupený obsah s ostatními ani používat služby k tomu, abyste komukoli ublížili. Komukoli, kdo tyto podmínky poruší, můžeme přístup pozastavit nebo ukončit.
Odkazy na třetí strany a partnerské odkazy
Náš web odkazuje na weby třetích stran a obsahuje partnerské odkazy. Neodpovídáme za obsah, produkty ani postupy těchto třetích stran a následování odkazu je na vaše vlastní riziko. Když nakoupíte přes partnerský odkaz, můžeme získat provizi bez nákladů navíc pro vás. Podrobnosti najdete v informacích o partnerských odkazech. Jakýkoli nákup u třetí strany dokončujete přímo s daným prodejcem podle jeho podmínek.
Vyloučení záruk
Web a služby se poskytují tak, jak jsou, a podle dostupnosti, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, včetně jakékoli předpokládané záruky prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušení práv. Nezaručujeme, že web bude fungovat bez přerušení, bez chyb nebo bezpečně, a nedáváme žádnou záruku konkrétního výsledku z jakéhokoli sezení, kurzu, produktu nebo praxe.
Omezení odpovědnosti
V nejširším rozsahu povoleném zákonem nenesou Upgrade You, LLC, Jess LeFevre ani žádné přidružené strany odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo sankční škody, včetně ušlého zisku, ztráty dat nebo dobré pověsti, vzniklé v souvislosti s vaším používáním webu nebo služeb. Používání webu a spoléhání se na jakýkoli obsah je výhradně na vaše vlastní riziko.
V nejširším rozsahu povoleném zákonem nepřesáhne celková souhrnná odpovědnost Upgrade You, LLC, Jesse LeFevra a jakýchkoli přidružených stran za všechny nároky vzniklé v souvislosti s webem, obsahem nebo jakýmkoli produktem či službou, ať už je nárok založen na smlouvě, deliktu, nedbalosti, záruce, objektivní odpovědnosti nebo jakékoli jiné teorii, vyšší z těchto částek: celkovou částku, kterou jste zaplatili Upgrade You, LLC za dvanáct měsíců před událostí zakládající nárok, nebo sto dolarů. Tento limit platí souhrnně pro všechny nároky, nikoli pro každý nárok zvlášť, a platí i tehdy, pokud se zjistí, že omezený prostředek nápravy nesplnil svůj podstatný účel.
Nic v těchto podmínkách neomezuje ani nevylučuje odpovědnost, kterou nelze podle platného práva omezit nebo vyloučit, včetně odpovědnosti za podvod nebo podvodné uvedení v omyl, hrubou nedbalost či úmyslné jednání, nebo odpovědnosti za smrt či újmu na zdraví v rozsahu, v jakém platné právo její omezení zakazuje. Některé jurisdikce nepřipouštějí vyloučení nebo omezení určitých škod, takže části tohoto oddílu se na vás nemusí vztahovat. Tam, kde omezení není povoleno, je odpovědnost omezena v největším rozsahu, který zákon připouští.
Odškodnění
Souhlasíte, že budete hájit, odškodníte a ochráníte Upgrade You, LLC, Jesse LeFevra a veškeré přidružené strany před jakýmikoli nároky, škodami, ztrátami nebo výdaji, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, vzniklými v souvislosti s vaším používáním webu nebo služeb, porušením těchto podmínek nebo porušením jakýchkoli práv jiné strany.
Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem státu Utah bez ohledu na jeho kolizní normy. Výklad a vymáhání níže uvedených ustanovení o arbitráži se řídí federálním zákonem o arbitráži (Federal Arbitration Act).
Řešení sporů a arbitráž
Přečtěte si prosím tento oddíl pozorně, ovlivňuje způsob řešení sporů. Než zahájíte arbitráž nebo podáte jakýkoli nárok, zavazujete se nás nejprve kontaktovat na support@upgradeyou.life a po dobu alespoň třiceti dnů se v dobré víře pokusit spor vyřešit neformálně.
Pokud neformální řešení nepomůže, vy a Upgrade You, LLC souhlasíte, že jakýkoli spor, nárok nebo rozepře vzniklá z těchto podmínek nebo z vašeho používání webu a služeb nebo s nimi související, s výjimkou níže uvedených případů, bude rozhodnuta konečnou a závaznou arbitráží před jediným rozhodcem, nikoli soudem. Arbitráž spravuje uznávaný poskytovatel, jako je American Arbitration Association nebo JAMS, podle svých tehdy platných spotřebitelských nebo obchodních pravidel, se sídlem v Salt Lake City v Utahu, vede se v angličtině a rozhoduje se podle práva státu Utah. Souhlasem s arbitráží se obě strany vzdávají práva na soudní řízení před porotou a práva na odvolání, s výjimkou případů, které připouští federální zákon o arbitráži.
Vzdání se hromadné žaloby. Vy a Upgrade You, LLC souhlasíte, že budete nároky uplatňovat pouze individuálně, a nikoli jako žalobce nebo člen skupiny v jakémkoli hromadném, kolektivním, spojeném nebo zastupitelském řízení. Rozhodce nesmí předsedat žádnému hromadnému ani zastupitelskému řízení. Bude-li toto vzdání se shledáno nevymahatelným ve vztahu ke konkrétnímu nároku, bude tento nárok, a pouze tento nárok, oddělen a může být projednán soudem, zatímco zbytek zůstává v arbitráži.
Výjimky a náklady na právní zastoupení. Kterákoli strana může podat způsobilý individuální nárok u soudu pro drobné nároky a kterákoli strana může požádat jakýkoli příslušný soud o předběžné opatření nebo spravedlivou nápravu na ochranu duševního vlastnictví nebo důvěrných informací, přičemž výlučně příslušné jsou státní nebo federální soudy v Utahu. V jakékoli arbitráži nebo soudním řízení vzniklém z těchto podmínek má vítězná strana nárok na náhradu přiměřených nákladů na právní zastoupení a výdajů v rozsahu povoleném zákonem, a to platí stejně pro obě strany.
Právo na odstoupení pro spotřebitele v EU, Spojeném království a Brazílii
Pokud jste spotřebitel v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru nebo Spojeném království, máte obvykle 14 dní na odstoupení od nákupu uzavřeného na dálku s plným vrácením peněz, a to bez udání důvodu. Pokud jste spotřebitel v Brazílii, článek 49 zákoníku na ochranu spotřebitele vám obvykle dává 7 dní.
Výjimkou jsou digitální produkty, a zákon to umožňuje. Když si koupíte digitální produkt nebo výzkumnou zprávu, jste v pokladně požádáni o potvrzení dvou věcí: že chcete, abychom vám přístup poskytli okamžitě, a že berete na vědomí, že tím po doručení zaniká vaše právo na odstoupení. Toto potvrzení je povinné, takže žádný digitální nákup se bez něj nedokončí. Dokud ho neudělíte, vaše právo na odstoupení zůstává nedotčeno.
Sezení, intenzivy a laboratorní objednávky nejsou okamžité digitální produkty a vaše právo na odstoupení u nich platí běžně vedle výše uvedených podmínek vracení peněz, podle toho, co je pro vás výhodnější.
Nic z toho neovlivňuje vaše práva v případě, že je něco vadné, nefunguje nebo se podstatně liší od popisu. Těchto práv se nelze vzdát a produkt, který je vadný nebo neodpovídá popisu, vždy napravíme. Chcete-li odstoupit nebo nahlásit problém, napište na support@upgradeyou.life.
Pokud jste spotřebitel v EU, EHP nebo Spojeném království, dohoda o arbitráži a vzdání se hromadné žaloby v oddílu 19 se na vás nevztahují. Ponecháváte si právo zahájit řízení u soudů země, ve které žijete, a nic v těchto podmínkách vám neodebírá ochranu, kterou vám poskytuje vaše vlastní spotřebitelské právo a které se nelze smluvně vzdát.
Trvání ustanovení
Ustanovení, která mají ze své povahy trvat i po skončení těchto podmínek, včetně již udělených licencí k digitálním produktům, duševního vlastnictví, vyloučení záruk, omezení odpovědnosti, odškodnění, rozhodného práva, řešení sporů a arbitráže a níže uvedených obecných ustanovení, trvají i po ukončení vašeho používání webu nebo služeb.
Obecná ustanovení
Úplná dohoda. Tyto podmínky spolu se zásadami, na které odkazují, představují úplnou dohodu mezi vámi a Upgrade You, LLC ohledně webu a služeb a nahrazují jakékoli předchozí ujednání v této věci.
Oddělitelnost. Pokud bude jakákoli část těchto podmínek shledána nevymahatelnou, tato část se omezí nebo odstraní v nejmenším nezbytném rozsahu a zbytek zůstává plně v platnosti.
Nevzdání se práva. Pokud ustanovení nevymáháme okamžitě, nevzdáváme se práva vymáhat ho později.
Postoupení. Tyto podmínky nesmíte postoupit bez našeho písemného souhlasu. My je postoupit můžeme, a to i v souvislosti s prodejem nebo reorganizací podniku.
Elektronická komunikace. Souhlasíte s tím, že od nás budete dostávat sdělení elektronicky, například e-mailem nebo zveřejněním na webu, a souhlasíte s tím, že elektronická komunikace splňuje jakýkoli zákonný požadavek na písemnou formu sdělení.
Vyšší moc. Neodpovídáme za zpoždění nebo neplnění způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu. Názvy oddílů slouží pouze pro přehlednost.
Změny těchto podmínek
Tyto obchodní podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Když tak učiníme, upravíme datum uvedené ve spodní části této stránky. Pokračováním v používání webu nebo služeb po aktualizaci vyjadřujete souhlas s upravenými podmínkami.
Kontaktujte nás
Máte-li jakékoli dotazy k těmto podmínkám, k podmínkám vracení peněz a zrušení nebo k čemukoli jinému, napište nám na support@upgradeyou.life nebo nás kontaktujte přes kontaktní stránku.
Poslední aktualizace: červen 2026