Юридична інформація
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Будь ласка, уважно прочитайте цю відмову від відповідальності, перш ніж користуватися цим вебсайтом, купувати будь-які продукти чи користуватися будь-якими послугами, які пропонують Upgrade You, LLC та Jess LeFevre, CHPC.
Це переклад, наданий для вашої зручності. Юридично обов’язковою є англійська версія цієї відмови від відповідальності, і в разі будь-яких розбіжностей переважає саме вона.
Контент цього сайту призначений лише для освітніх та інформаційних цілей і не є медичною порадою, діагностикою чи лікуванням. Результати різняться. Перш ніж змінювати свій режим щодо здоров’я, завжди консультуйтеся з кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я.
Жодних медичних порад
Увесь контент цього вебсайту, включно з курсами, дописами в блозі, відео, сесіями енергетичного зцілення, коучинговими програмами та будь-якими іншими матеріалами, надається лише для освітніх та інформаційних цілей. Ніщо на цьому сайті не є медичною порадою, діагностикою чи лікуванням будь-якого роду. Надана інформація не призначена замінити консультацію з кваліфікованим лікарем, ліцензованим медичним працівником чи фахівцем із психічного здоров’я. З будь-якими питаннями щодо стану здоров’я завжди звертайтеся до свого лікаря чи іншого кваліфікованого медичного працівника. Ніколи не нехтуйте професійною медичною порадою і не зволікайте з її отриманням через те, що ви прочитали чи почули на цьому вебсайті.
Енергетичне зцілення та шаманська практика
Енергетичне зцілення, Qigong, Munay Ki, шаманська практика та всі інші енергетичні методи, які пропонує Upgrade You, LLC, є комплементарними та альтернативними практиками. Вони не є ліцензованим медичним лікуванням і не визнаються конвенційною медициною як лікування будь-якої хвороби чи стану. Ці практики пропонуються лише як інструменти для особистісного зростання, духовного розвитку та загальної підтримки добробуту. Результати не гарантуються, а індивідуальний досвід суттєво різниться.
Відсутність гарантії результатів
Відгуки, кейси та приклади на цьому вебсайті відображають виняткові результати, які можуть не стосуватися пересічної людини, і не призначені гарантувати, що ви чи будь-хто інший досягнете таких самих чи подібних результатів. Індивідуальні результати різнитимуться залежно від багатьох чинників, включно, але не обмежуючись, зі станом здоров’я, досвідом, відданістю, бажанням і мотивацією.
Розкриття партнерських відносин
Цей вебсайт містить партнерські посилання. Якщо ви натиснете партнерське посилання й здійсните покупку, Upgrade You, LLC може отримати комісію без додаткових витрат для вас. Партнерські відносини не впливають на редакційний контент чи рекомендації продуктів. Просуваються лише продукти й послуги, якими Jess LeFevre особисто користується або в які вірить. Повний перелік партнерських відносин дивіться на сторінці Розкриття партнерських відносин.
Застереження щодо добавок і продуктів
Твердження щодо харчових добавок, пристроїв для біохакінгу та велнес-продуктів не оцінювалися Управлінням з контролю за продуктами й ліками США (FDA). Продукти й протоколи, які обговорюються на цьому вебсайті, не призначені для діагностики, лікування, зцілення чи запобігання будь-якій хворобі. Перш ніж розпочинати будь-який новий режим добавок, проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я, особливо якщо ви вагітні, годуєте груддю, маєте медичний стан або приймаєте рецептурні ліки.
Ніколи не припиняйте, не зменшуйте, не відкладайте і не змінюйте жодні призначені ліки чи лікування через те, що прочитали тут, і ніколи не починайте приймати добавку з припущенням, що вона безпечно доповнює те, що ви вже приймаєте. Добавки можуть взаємодіяти з рецептурними ліками. Деякі можуть впливати на рівень цукру в крові, деякі на згортання крові чи кровотечу, деякі на артеріальний тиск, а деякі на те, як печінка виводить інші препарати. Якщо ви приймаєте будь-які рецептурні ліки, вам заплановано операцію чи процедуру, ви вагітні, годуєте груддю чи намагаєтеся завагітніти, маєте хронічний чи серйозний медичний стан або даєте щось дитині, спершу погодьте це з кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я. Зберігайте всі добавки в недоступному для дітей місці й припиніть приймати будь-що, що викликає небажану реакцію.
Пристрої, обладнання та протипоказання
Пристрої та обладнання для біохакінгу, які згадуються, продаються чи на які посилається цей вебсайт, є споживчими велнес-продуктами, а не медичними виробами, і не призначені для діагностики, лікування, зцілення чи запобігання будь-якій хворобі. Деякі з них мають реальні протипоказання. Читайте й дотримуйтеся власних інструкцій і попереджень щодо безпеки від виробника будь-якого пристрою, бо саме вони, а не цей вебсайт, визначають його безпечне використання.
Не використовуйте пристрої з імпульсним електромагнітним полем (PEMF) чи інші електромагнітні пристрої, якщо у вас є кардіостимулятор, імплантований дефібрилятор, інсулінова помпа, кохлеарний імплант, нейростимулятор чи будь-який інший імплантований або електронно керований медичний пристрій, і не використовуйте їх під час вагітності без дозволу кваліфікованого фахівця у галузі охорони здоров’я. Світлові та звукові пристрої, фотостимуляція, мерехтливе світло та стробоскопічні пристрої можуть спровокувати напади в людей з епілепсією, нападами в анамнезі чи фоточутливістю, навіть у людей, які ніколи раніше не мали нападів. Негайно припиніть і зверніться по медичну допомогу, якщо відчуваєте запаморочення, зміни зору, посмикування, дезорієнтацію чи втрату свідомості. Не дивіться прямо на червоне світло чи інші потужні світлові панелі, якщо пристрій не розроблено й не сертифіковано спеціально для впливу на очі. Загальної вібрації тіла, перкусійного масажу та подібного обладнання слід уникати або погоджувати їх із кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я, якщо ви вагітні чи маєте імплантовані конструкції, тромб чи порушення згортання крові, остеопороз, нещодавню травму, перелом чи операцію. Практики з теплом, холодом, сауною та холодовим впливом несуть серцево-судинний ризик, і їх слід спершу погодити, якщо у вас є будь-яке захворювання серця, порушення артеріального тиску або ви вагітні.
Цей перелік не є вичерпним. Якщо у вас є будь-який медичний стан, імплантований пристрій чи ви вагітні, погодьте будь-який пристрій із кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я перед використанням.
Протокол Candida та інформація про харчування
Застосунок Anti-Candida Kitchen та вся інформація про харчування, яку надає Upgrade You, LLC, призначені лише для загальних освітніх цілей і не є персоналізованою медичною дієтотерапією. Індивідуальні харчові потреби різняться. Перш ніж суттєво змінювати свій раціон, особливо якщо у вас діагностовано медичний стан, проконсультуйтеся з зареєстрованим дієтологом чи кваліфікованим фахівцем у галузі охорони здоров’я.
Професійна кваліфікація
Jess LeFevre, Upgrade You, LLC, має сертифікати Сертифікованого коуча людського потенціалу (CHPC) від Human Potential Institute, Сертифікованого коуча Bulletproof від Bulletproof, Практика енергетичного шаманізму та Передавача обрядів Munay Ki від The Four Winds Society, а також Викладача Qigong і Naegong та Енергетичного цілителя в лінії Tao Tan Pai. Ці сертифікати не є ліцензіями на медичну практику, психологію чи будь-яку іншу ліцензовану професію в галузі охорони здоров’я.
Зовнішні посилання
Цей вебсайт може містити посилання на зовнішні вебсайти. Upgrade You, LLC не несе відповідальності за контент, точність чи практики конфіденційності будь-яких сторонніх вебсайтів. Наявність будь-якого посилання не означає схвалення з боку Upgrade You, LLC.
Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, Upgrade You, LLC, Jess LeFevre та будь-які пов’язані сторони не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, включно, але не обмежуючись, із втратою прибутку, даних чи ділової репутації, що виникають із вашого використання цього вебсайту чи його контенту або у зв’язку з ним. Ви користуєтеся цим вебсайтом і покладаєтеся на будь-який контент виключно на власний ризик.
У максимальному обсязі, дозволеному законом, загальна сукупна відповідальність Upgrade You, LLC, Jess LeFevre та будь-яких пов’язаних сторін за всіма претензіями, що виникають із цього вебсайту, його контенту чи будь-якого продукту або послуги чи стосуються їх, незалежно від того, чи ґрунтується претензія на договорі, делікті, недбалості, гарантії, суворій відповідальності чи будь-якій іншій підставі, не перевищуватиме більшої з двох сум: загальної суми, яку ви сплатили Upgrade You, LLC протягом дванадцяти місяців до події, що стала підставою для претензії, або ста доларів. Це обмеження застосовується сукупно до всіх претензій, а не до кожної окремо, і застосовується навіть у разі, якщо обмежений засіб правового захисту буде визнано таким, що не досяг своєї основної мети.
Ніщо тут не обмежує і не виключає відповідальності, яку не можна обмежити чи виключити згідно з чинним законодавством, включно з відповідальністю за шахрайство чи шахрайське введення в оману, грубу недбалість чи умисне порушення, або відповідальністю за смерть чи тілесні ушкодження в тій мірі, в якій чинне законодавство забороняє її обмежувати. Деякі юрисдикції не дозволяють виключати чи обмежувати певні збитки, тож частини цього розділу можуть на вас не поширюватися. Там, де обмеження не дозволено, відповідальність обмежується в максимальному обсязі, який дозволяє закон.
Прийняття ризику
Участь у будь-якій сесії, практиці, вправі, дихальній практиці, русі чи протоколі, описаних на цьому вебсайті, є добровільною і здійснюється на ваш власний ризик. Ви відповідаєте за знання власних фізичних і психічних меж, а також за те, щоб зупинитися й звернутися по професійну допомогу, якщо щось здається небезпечним. Користуючись цим вебсайтом чи беручи участь у будь-якій сесії, ви приймаєте ці ризики і, у максимальному обсязі, дозволеному законом, звільняєте Upgrade You, LLC та Jess LeFevre від будь-яких претензій, що виникають із вашої добровільної участі.
Сесії наприкінці життя
Мирний Перехід і будь-які сесії наприкінці життя, пов’язані з хоспісом чи біля ліжка, які пропонує Upgrade You, LLC, є духовною та енергетичною підтримкою, призначеною для розради й душевного спокою. Вони не є медичною допомогою, хоспісною чи паліативною допомогою і не замінюють жодної з них. Вони не призначені і не заявляються як такі, що спричиняють, прискорюють, запобігають чи відтерміновують смерть, і жоден результат не обіцяється. Кожен, хто отримує цю роботу, має залишатися під наглядом своїх лікарів і постачальників хоспісної чи паліативної допомоги, і ніхто не повинен змінювати, припиняти чи відмовлятися від медичної допомоги через неї. Якщо сесію організовує член родини чи представник для іншої людини, ця особа підтверджує, що має повноваження та дозвіл отримувача на організацію сесії, і приймає цю відмову від відповідальності, прийняття ризику та Умови надання послуг від імені себе й людини, яка отримує роботу. Бронювання є запитом, і Jess може відхилити будь-яку сесію, яка не є доречною чи безпечною.
Психічне здоров’я та надзвичайні ситуації
Ніщо на цьому вебсайті не є кризовою службою чи заміною екстреної допомоги. Якщо у вас медична чи психологічна надзвичайна ситуація або думки про заподіяння собі шкоди, негайно телефонуйте 112 або на місцевий номер екстреної допомоги. В Україні ви також можете звернутися на лінію Lifeline Ukraine за номером 7333 (цілодобово, безкоштовно з мобільного). У Сполучених Штатах можна зателефонувати або надіслати повідомлення на 988, щоб зв’язатися з Suicide and Crisis Lifeline. Енергетична робота, коучинг і велнес-контент не замінюють професійного лікування психічного здоров’я.
Застосовне право та відокремлюваність
Ця відмова від відповідальності регулюється законодавством штату Юта, а будь-який спір щодо неї розглядається згідно з умовами вирішення спорів та арбітражу в наших Умовах надання послуг. Якщо будь-яку частину цієї відмови від відповідальності буде визнано такою, що не має юридичної сили, решта частин залишається в повній силі.
Зміни до цієї відмови від відповідальності
Цю відмову від відповідальності може бути оновлено будь-коли без попередження. Продовження користування цим вебсайтом після будь-яких змін означає прийняття оновленої відмови від відповідальності. Дата останнього перегляду вказана внизу цієї сторінки.
Останнє оновлення: червень 2026