Juridisk information

BRUGSBETINGELSER

Betingelserne, der styrer din brug af dette website, booking- og betalingsprocessen, digitale produkter samt hele refusions- og afbestillingspolitikken.

Dette er en oversættelse, der stilles til rådighed for din bekvemmelighed. Den engelske version af disse betingelser er den juridisk bindende version og har forrang ved eventuelle afvigelser.

Ved at booke en session eller gennemføre et køb accepterer du disse betingelser. De dækker, hvem vi er, hvordan booking og betaling fungerer, refusions- og afbestillingspolitikken, licenser til digitale produkter samt det juridiske grundlag. Intet her er medicinsk rådgivning.

01

Accept af disse betingelser

Disse brugsbetingelser styrer din brug af websitet UpgradeYou.Life, applikationen Anti-Candida Kitchen samt de sessioner, kurser, digitale produkter og tjenester, der tilbydes af Upgrade You, LLC. Ved at bruge websitet, booke en session eller gennemføre et køb accepterer du disse betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, skal du ikke bruge websitet eller tjenesterne.

02

Hvem vi er

Upgrade You, LLC drives af Jess LeFevre, CHPC, og har hjemsted i Orem, Utah, med klienter over hele verden online og på stedet i Nordamerika. Du når os på support@upgradeyou.life eller via kontaktsiden.

03

Berettigelse

Du skal være fyldt atten år for at booke en session, gennemføre et køb eller oprette en konto. Ved at bruge vores tjenester bekræfter du, at du opfylder dette krav, og at de oplysninger, du giver, er korrekte.

04

Din konto

Visse funktioner kræver en konto, der oprettes via vores loginudbyder. Du forpligter dig til at give korrekte oplysninger, holde dine loginoplysninger sikre og være ansvarlig for alt, der sker under din konto. Din konto og ethvert digitalt produkt eller enhver kursusadgang, der er knyttet til den, er personlig og må ikke deles, sælges eller overdrages. Fortæl os straks, hvis du har mistanke om uautoriseret brug. Vi kan suspendere eller lukke konti, der overtræder disse betingelser.

05

Vores tjenester

Upgrade You tilbyder coaching i menneskeligt potentiale, energiarbejde, Munay Ki-ritualer, undervisning i qigong og Tao Tan Pai, onlinekurser, applikationen Anti-Candida Kitchen, guidede meditationer og udvalgte sundhedsprodukter. Sessioner kan gennemføres på afstand eller, hvor det er aftalt, på stedet. Visse sessioner kan modtages, mens du hviler, sover eller helt springer opkaldet over. Arbejdet sker, uanset om du deltager aktivt eller ej.

06

Ikke medicinsk rådgivning

Intet af det, der tilbydes via Upgrade You, er medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling, og intet af det erstatter behandling fra en autoriseret sundhedsperson. Energiarbejde, shamanistisk praksis og sundhedscoaching er komplementære praksisser, ikke autoriseret sundhedsbehandling. Resultater kan ikke garanteres, og de individuelle oplevelser varierer. Rådfør dig altid med kvalificeret sundhedspersonale ved medicinske spørgsmål. Læs den fulde ansvarsfraskrivelse for detaljer.

07

Booking og betaling

For at booke en session vælger du en session, udfylder indtagsformularen og betaler via Stripe Checkout. Tilgængelige betalingsmåder omfatter kort, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Link, Cash App Pay, Klarna, Affirm, Afterpay og krypto, som alle håndteres sikkert via Stripe.

Muligheder af typen køb nu, betal senere som Affirm, Klarna og Afterpay lader dig betale efter en plan, mens Jess modtager hele beløbet med det samme, og din booking bekræftes straks. Efter betalingen gennemgår Jess dine ledige tider og tager kontakt inden for 1 til 2 hverdage for at bekræfte dit præcise sessionstidspunkt.

08

Priser

Alle priser er angivet i amerikanske dollars. Vi arbejder hårdt for at holde priserne korrekte, men priserne kan ændres når som helst. Den pris, der vises i kassen, er den pris, der gælder for dit køb. Rejseintensiver og visse avancerede uddannelser prissættes efter forespørgsel.

09

Refusions- og afbestillingspolitik

Sessioner: afbestil 7 dage eller mere før din bookede session for fuld refusion.

Sessioner: afbestil mellem 48 timer og 7 dage før for et fuldt tilgodehavende til en fremtidig session, gyldigt i 12 måneder.

Sessioner: afbestiller du inden for 48 timer før din session, kan et tilgodehavende tilbydes efter Jess' eget skøn, ellers bortfalder betalingen.

Intensiver, der koster 777 dollars eller mere: afbestil 14 dage eller mere før for fuld refusion.

Intensiver: afbestil mellem 7 og 14 dage før for 50 procent refusion plus 50 procent tilgodehavende til en fremtidig session.

Intensiver: afbestil mindre end 7 dage før, og du modtager kun tilgodehavende.

Refusioner for køb nu, betal senere via Affirm, Klarna og Afterpay håndteres automatisk af Stripe. Livet sker, og Jess møder dig i god tro ved reelle vanskeligheder. Da udfaldet af energiarbejde og coaching ikke kan garanteres, bygger refusioner på afbestillingsplanen ovenfor og knyttes aldrig til sundhedsresultater.

10

Vores ret til at afvise eller aflyse

Vi forbeholder os retten til at afvise, flytte eller aflyse enhver booking, session eller tjeneste efter eget skøn, blandt andet når arbejdet ikke passer, ikke kan gennemføres trygt eller passende, falder uden for Jess' kompetenceområde, eller når en forespørgsel fremstår som svigagtig, krænkende eller i strid med disse betingelser. At booke en session er en forespørgsel, og en session er først bekræftet, når Jess tager kontakt for at booke den ind.

Hvis vi aflyser en session, som du allerede har betalt for, af andre grunde end din overtrædelse af disse betingelser, refunderer vi det beløb, der er betalt for den aflyste session, eller, hvis du hellere vil, tilbyder et tilgodehavende til en fremtidig session, gyldigt i 12 måneder. Når vi aflyser på grund af din overtrædelse af disse betingelser, svig eller krænkende adfærd, sker enhver refusion efter vores skøn.

11

Digitale produkter og licenser

Når du køber et digitalt produkt, såsom oplåsningen af appen Anti-Candida Kitchen, guidede meditationer, opskriftsguider eller kursusadgang, modtager du en personlig, ikke-overdragelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge produktet til eget personligt brug.

Du må ikke kopiere, videresælge, sprede, dele eller offentligt publicere produktet eller dets filer. Kursus- og meditationsvideoer findes kun som streamet indhold og stilles ikke til rådighed til download. Da digitale produkter leveres med det samme, refunderes de ikke, når de først er åbnet, undtagen hvor loven siger andet. Er du forbruger i EU, EØS, Storbritannien eller Brasilien, så se afsnittet om fortrydelsesret nedenfor, som forklarer præcis, hvordan det fungerer for dig.

12

Immaterielle rettigheder

Alt indhold på dette website, herunder tekst, grafik, logoer, fotografier, kursusmateriale, opskrifter, meditationer og software, ejes af Upgrade You, LLC eller dets licensgivere og er beskyttet af ophavsret og anden lovgivning. Du må ikke bruge, gengive eller sprede noget af det uden vores skriftlige tilladelse ud over det personlige brug, som disse betingelser udtrykkeligt tillader.

13

Acceptabel brug

Du forpligter dig til at bruge websitet og tjenesterne lovligt og respektfuldt. Du vil ikke forsøge at skaffe dig uautoriseret adgang til vores systemer, forstyrre websitet, scrape eller kopiere indhold i stor skala, dele din konto eller købt indhold med andre eller bruge tjenesterne til at skade nogen. Vi kan suspendere eller lukke adgangen for enhver, der overtræder disse betingelser.

15

Ansvarsfraskrivelser

Websitet og tjenesterne stilles til rådighed, som de er og forefindes, og i det omfang de er tilgængelige, uden garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller underforståede, herunder underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse. Vi garanterer ikke, at websitet vil fungere uden afbrydelser, fejl eller sikkerhedsbrister, og vi giver ingen garanti for noget bestemt resultat af en session, et kursus, et produkt eller en praksis.

16

Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader det, er Upgrade You, LLC, Jess LeFevre og nærtstående parter ikke ansvarlige for indirekte skader, hændelige skader, særlige skader, følgeskader eller pønal erstatning, herunder tabt fortjeneste, tabte data eller tabt goodwill, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af websitet eller tjenesterne. Din brug af websitet og din tillid til indholdet sker helt på egen risiko.

I det omfang loven tillader det, må det samlede ansvar for Upgrade You, LLC, Jess LeFevre og nærtstående parter for alle krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med websitet, indholdet eller et produkt eller en tjeneste, uanset om kravet bygger på kontrakt, ansvar uden for kontrakt, uagtsomhed, garanti, objektivt ansvar eller noget andet grundlag, ikke overstige det højeste af det samlede beløb, du har betalt til Upgrade You, LLC i de tolv måneder forud for den hændelse, der gav anledning til kravet, eller et hundrede dollars. Denne begrænsning gælder samlet for alle krav og ikke pr. krav, og den gælder også, hvis en begrænset afhjælpning findes at have forfejlet sit væsentlige formål.

Intet i disse betingelser begrænser eller udelukker ansvar, som ikke kan begrænses eller udelukkes efter gældende lov, herunder ansvar for svig eller svigagtig vildledning, grov uagtsomhed eller forsætlig handling eller ansvar for dødsfald eller personskade, i det omfang gældende lov forbyder en begrænsning. Nogle jurisdiktioner tillader ikke, at visse skader udelukkes eller begrænses, så dele af dette afsnit gælder måske ikke for dig. Hvor en begrænsning ikke er tilladt, begrænses ansvaret i størst muligt omfang, som loven tillader.

17

Skadesløsholdelse

Du forpligter dig til at forsvare, holde skadesløs og godtgøre Upgrade You, LLC, Jess LeFevre og nærtstående parter vedrørende ethvert krav, enhver skade, ethvert tab eller enhver omkostning, herunder rimelige advokatsalærer, der opstår som følge af din brug af websitet eller tjenesterne, din overtrædelse af disse betingelser eller din krænkelse af nogen anden parts rettigheder.

18

Gældende lov

Disse betingelser er underlagt lovgivningen i delstaten Utah uden hensyn til dens lovvalgsregler. Federal Arbitration Act styrer fortolkningen og håndhævelsen af bestemmelserne om voldgift nedenfor.

19

Tvistløsning og voldgift

Læs dette afsnit omhyggeligt, det påvirker, hvordan tvister løses. Før du indleder en voldgiftssag eller fremsætter et krav, forpligter du dig til først at kontakte os på support@upgradeyou.life og i god tro forsøge at løse tvisten uformelt i mindst tredive dage.

Hvis en uformel løsning ikke virker, er du og Upgrade You, LLC enige om, at enhver tvist, ethvert krav eller enhver uenighed, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse betingelser eller din brug af websitet og tjenesterne, med undtagelse af det, der er undtaget nedenfor, skal afgøres ved endelig og bindende voldgift ved en enkelt voldgiftsdommer, ikke ved domstolene. Voldgiften administreres af en anerkendt institution såsom American Arbitration Association eller JAMS efter dens på det tidspunkt gældende regler for forbrugertvister eller kommercielle tvister, med hjemsted i Salt Lake City, Utah, føres på engelsk og afgøres efter lovgivningen i Utah. Ved at acceptere voldgift giver begge parter afkald på retten til prøvelse ved en jury og på retten til at anke, undtagen i det omfang Federal Arbitration Act tillader det.

Afkald på gruppesøgsmål. Du og Upgrade You, LLC er enige om kun at fremsætte krav i egen individuel egenskab og ikke som sagsøger eller gruppemedlem i noget gruppe-, kollektivt, samlet eller repræsentativt søgsmål. Voldgiftsdommeren må ikke lede noget gruppe- eller repræsentativt søgsmål. Hvis dette afkald findes at være uden retskraft for et bestemt krav, udskilles det krav, og kun det krav, og kan prøves ved domstolene, mens de øvrige forbliver i voldgift.

Undtagelser og advokatsalærer. Hver part kan fremsætte et kvalificeret individuelt krav ved en småkravsdomstol, og hver part kan anmode om forbud eller retfærdighedsbaseret foranstaltning ved enhver kompetent domstol for at beskytte immaterielle rettigheder eller fortrolig information, hvor eksklusivt værneting er de delstatslige eller føderale domstole i Utah. I enhver voldgiftssag eller retssag, der opstår som følge af disse betingelser, har den vindende part ret til at få dækket sine rimelige advokatsalærer og omkostninger i det omfang, loven tillader det, og dette gælder ligeligt for begge parter.

20

Fortrydelsesret for forbrugere i EU, Storbritannien og Brasilien

Er du forbruger i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Storbritannien, har du normalt 14 dages fortrydelsesret ved fjernkøb, med fuld refusion og uden at skulle angive nogen grund. Er du forbruger i Brasilien, giver artikel 49 i forbrugerbeskyttelsesloven dig normalt 7 dage.

Digitale produkter er undtagelsen, og loven tillader det. Når du køber et digitalt produkt eller en forskningsrapport, bliver du i kassen bedt om at bekræfte to ting: at du ønsker, at vi giver dig adgang med det samme, og at du forstår, at dette ophæver din fortrydelsesret, når leveringen først er sket. Den bekræftelse er obligatorisk, så intet digitalt køb gennemføres uden den. Indtil da er din fortrydelsesret urørt.

Sessioner, intensiver og bestillinger af prøvetagning er ikke digitale produkter, der leveres med det samme, og din fortrydelsesret for dem løber som normalt ved siden af refusionspolitikken ovenfor, afhængigt af hvad der giver dig mest.

Intet af dette påvirker dine rettigheder, hvis noget er mangelfuldt, ikke virker eller væsentligt afviger fra, hvordan det blev beskrevet. De rettigheder kan ikke fraviges ved aftale, og vi retter altid et produkt, der er i stykker eller ikke svarer til beskrivelsen. For at fortryde et køb eller anmelde et problem, skriv til support@upgradeyou.life.

Er du forbruger i EU, EØS eller Storbritannien, gælder voldgiftsaftalen og afkaldet på gruppesøgsmål i afsnit 19 ikke for dig. Du beholder retten til at anlægge sag ved domstolene i det land, hvor du bor, og intet i disse betingelser fjerner en beskyttelse, som din egen forbrugerlovgivning giver dig, og som ikke kan fraviges ved aftale.

21

Fortsat gyldighed

Bestemmelser, der i sagens natur bør bestå, efter at disse betingelser ophører, herunder allerede tildelte licenser til digitale produkter, immaterielle rettigheder, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse, gældende lov, tvistløsning og voldgift samt de almindelige bestemmelser nedenfor, gælder fortsat, efter at din brug af websitet eller tjenesterne er ophørt.

22

Almindelige bestemmelser

Fuldstændig aftale. Disse betingelser udgør sammen med de politikker, de henviser til, hele aftalen mellem dig og Upgrade You, LLC vedrørende websitet og tjenesterne og erstatter enhver tidligere aftale om emnet.

Ugyldighed af enkelte bestemmelser. Hvis en del af disse betingelser findes at være uden retskraft, begrænses eller fjernes den del i mindst muligt omfang, og de øvrige dele gælder fortsat fuldt ud.

Intet afkald. Hvis vi ikke straks gør en bestemmelse gældende, giver vi ikke afkald på retten til at gøre den gældende senere.

Overdragelse. Du må ikke overdrage disse betingelser uden vores skriftlige samtykke. Vi må overdrage dem, blandt andet i forbindelse med et salg eller en omstrukturering af virksomheden.

Elektronisk kommunikation. Du samtykker i at modtage kommunikation fra os elektronisk, for eksempel via e-mail eller ved offentliggørelse på websitet, og du accepterer, at elektronisk kommunikation opfylder ethvert juridisk krav om, at en meddelelse skal være skriftlig.

Force majeure. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelse eller manglende opfyldelse, der skyldes begivenheder uden for vores rimelige kontrol. Afsnitsoverskrifter er kun til for læsevenligheden.

23

Ændringer af disse betingelser

Vi kan opdatere disse brugsbetingelser fra tid til anden. Når vi gør det, opdaterer vi den dato, der vises nederst på denne side. Din fortsatte brug af websitet eller tjenesterne efter en opdatering betyder, at du accepterer de reviderede betingelser.

24

Kontakt os

Hvis du har spørgsmål om disse betingelser, om refusions- og afbestillingspolitikken eller om noget andet, er du velkommen til at skrive til os på support@upgradeyou.life eller nå os via kontaktsiden.

Senest opdateret: juni 2026