Jogi információk
FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK
A feltételek, amelyek az oldal használatára, a foglalási és fizetési folyamatra, a digitális termékekre vonatkoznak, valamint a teljes visszatérítési és lemondási szabályzat.
Ez a fordítás az Ön kényelmét szolgálja. A feltételek angol nyelvű változata a jogilag kötelező erejű, eltérés esetén az irányadó.
Ülés foglalásával vagy vásárlással Ön elfogadja ezeket a feltételeket. Szólnak arról, kik vagyunk, hogyan működik a foglalás és a fizetés, a visszatérítési és lemondási szabályzatról, a digitális termékek licenceiről és a jogi alapokról. Semmi itt nem orvosi tanács.
A feltételek elfogadása
Ezek a Felhasználási feltételek szabályozzák az UpgradeYou.Life weboldal, az Anti-Candida Kitchen alkalmazás, valamint az Upgrade You, LLC által kínált ülések, kurzusok, digitális termékek és szolgáltatások használatát. Az oldal használatával, ülés foglalásával vagy vásárlással Ön elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet, kérjük, ne használja az oldalt és a szolgáltatásokat.
Kik vagyunk
Az Upgrade You, LLC-t Jess LeFevre, CHPC működteti, székhelye Orem, Utah, és világszerte távolról, Észak-Amerikán belül pedig személyesen is szolgálja ügyfeleit. Elérhet minket a support@upgradeyou.life címen vagy a kapcsolati oldalon keresztül.
Jogosultság
Ülés foglalásához, vásárláshoz vagy fiók létrehozásához legalább tizennyolc évesnek kell lennie. Szolgáltatásaink használatával megerősíti, hogy megfelel ennek a feltételnek, és hogy az Ön által megadott adatok pontosak.
Az Ön fiókja
Egyes funkciókhoz fiók szükséges, amelyet hitelesítési szolgáltatónkon keresztül hozhat létre. Ön vállalja, hogy pontos adatokat ad meg, biztonságban tartja bejelentkezési adatait, és felel mindenért, ami fiókja alatt történik. Fiókja és a hozzá kötött digitális termékek vagy kurzushozzáférés személyes, nem osztható meg, nem adható el és nem ruházható át. Haladéktalanul jelezze nekünk, ha jogosulatlan használatot gyanít. A feltételeket megsértő fiókokat felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük.
Szolgáltatásaink
Az Upgrade You emberi potenciál coachingot, energetikai gyógyító üléseket, Munay Ki-beavatásokat, Qigong és Tao Tan Pai képzést, online kurzusokat, az Anti-Candida Kitchen alkalmazást, vezetett meditációkat és válogatott wellness termékeket kínál. Az ülések történhetnek távolról, vagy előzetes egyeztetés esetén személyesen. Egyes üléseket úgy is fogadhat, hogy közben pihen, alszik, vagy teljesen kihagyja a hívást. A munka a részvételétől függetlenül megtörténik.
Nem orvosi tanács
Az Upgrade You által kínált semmi sem orvosi tanács, diagnózis vagy kezelés, és egyik sem helyettesíti engedéllyel rendelkező egészségügyi szolgáltató ellátását. Az energetikai gyógyítás, a sámáni gyakorlat és a wellness coaching kiegészítő gyakorlatok, nem engedélyhez kötött orvosi kezelések. Az eredmények nem garantáltak, és az egyéni tapasztalatok eltérnek. Egészségügyi kérdésekben mindig forduljon képzett egészségügyi szakemberhez. A részletekért olvassa el a teljes Felelősségkizárást.
Foglalás és fizetés
Ülés foglalásához válasszon ülést, töltse ki a felvételi űrlapot, és fizessen a Stripe Checkouton keresztül. Az elérhető fizetési módok: kártya, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Link, Cash App Pay, Klarna, Affirm, Afterpay és kriptovaluta, mindegyiket biztonságosan a Stripe dolgozza fel.
A „vásárolj most, fizess később” lehetőségek, például az Affirm, a Klarna és az Afterpay lehetővé teszik, hogy ütemezetten fizessen, miközben Jess előre megkapja a teljes összeget, és foglalása azonnal megerősítést nyer. A fizetés után Jess áttekinti elérhetőségét, és 1 és 2 munkanapon belül jelentkezik, hogy egyeztesse az ülés pontos időpontját.
Árak
Minden ár amerikai dollárban szerepel. Igyekszünk az árakat pontosan tartani, de azok bármikor változhatnak. A pénztárban látható ár vonatkozik az Ön vásárlására. A kiszállásos intenzív programok és egyes haladó képzések árát megkeresésre adjuk meg.
Visszatérítési és lemondási szabályzat
Ülések: ha legalább 7 nappal az ütemezett ülés előtt lemondja, teljes visszatérítést kap.
Ülések: ha 48 órával és 7 nappal előtte között mondja le, a teljes összeget jóváírjuk egy későbbi ülésre, 12 hónapig érvényes.
Ülések: ha az ülés előtti 48 órán belül mondja le, Jess belátása szerint jóváírást ajánlhat, ellenkező esetben a befizetés elvész.
777 dolláros vagy drágább intenzív programok: ha legalább 14 nappal előtte lemondja, teljes visszatérítést kap.
Intenzív programok: ha 7 és 14 nappal előtte között mondja le, 50 százalék visszatérítést és 50 százalék jóváírást kap egy későbbi ülésre.
Intenzív programok: ha kevesebb mint 7 nappal előtte mondja le, csak jóváírást kap.
Az Affirm, Klarna és Afterpay rendszerén keresztüli „vásárolj most, fizess később” visszatérítéseket a Stripe automatikusan kezeli. Az élet közbeszólhat, és Jess valódi nehézség esetén jóhiszeműen együttműködik Önnel. Mivel az energiamunka és a coaching eredményei nem garantálhatók, a visszatérítések a fenti lemondási ütemezésen alapulnak, és soha nem kötődnek egészségügyi eredményekhez.
Jogunk az elutasításra vagy lemondásra
Fenntartjuk a jogot, hogy belátásunk szerint elutasítsunk, átütemezzünk vagy lemondjunk bármely foglalást, ülést vagy szolgáltatást, többek között ha a munka nem megfelelő, nem nyújtható biztonságosan vagy helyénvalóan, kívül esik Jess szakmai kompetenciáján, vagy ha egy kérés csalárdnak, visszaélésszerűnek vagy e feltételeket sértőnek tűnik. Az ülés foglalása kérés, és az ülés csak akkor tekinthető megerősítettnek, amikor Jess jelentkezik az időpont egyeztetéséhez.
Ha egy már kifizetett ülést lemondunk, nem az Ön szerződésszegése miatt, visszatérítjük a lemondott ülésért fizetett összeget, vagy ha inkább ezt szeretné, 12 hónapig érvényes jóváírást ajánlunk egy későbbi ülésre. Ha az Ön szerződésszegése, csalás vagy visszaélésszerű magatartás miatt mondjuk le, a visszatérítés belátásunkon múlik.
Digitális termékek és licencek
Ha digitális terméket vásárol, például az Anti-Candida Kitchen alkalmazás feloldását, vezetett meditációkat, receptgyűjteményeket vagy kurzushozzáférést, személyes, át nem ruházható, nem kizárólagos licencet kap a termék saját személyes célú használatára.
A terméket vagy fájljait nem másolhatja, nem értékesítheti tovább, nem terjesztheti, nem oszthatja meg és nem teheti közzé nyilvánosan. A kurzus- és meditációs videók csak streamelhetők, letöltésként nem érhetők el. Mivel a digitális termékeket azonnal kézbesítjük, a hozzáférés után nem visszatéríthetők, kivéve, ha a jog másként rendelkezik. Ha Ön fogyasztó az EU-ban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Brazíliában, lásd alább az elállási jogokról szóló szakaszt, amely pontosan elmagyarázza, hogyan működik ez az Ön esetében.
Szellemi tulajdon
Az oldal teljes tartalma, beleértve a szövegeket, grafikákat, logókat, fényképeket, kurzusanyagokat, recepteket, meditációkat és szoftvereket, az Upgrade You, LLC vagy licencadói tulajdona, és szerzői jogi és egyéb jogszabályok védik. Írásos engedélyünk nélkül egyiket sem használhatja, sokszorosíthatja vagy terjesztheti, kivéve az e feltételek által kifejezetten megengedett személyes használatot.
Elfogadható használat
Ön vállalja, hogy az oldalt és a szolgáltatásokat jogszerűen és tisztelettudóan használja. Nem kísérel meg jogosulatlan hozzáférést szerezni rendszereinkhez, nem zavarja az oldal működését, nem gyűjt vagy másol tartalmat tömegesen, nem osztja meg fiókját vagy megvásárolt tartalmát másokkal, és nem használja a szolgáltatásokat arra, hogy bárkinek ártson. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük annak hozzáférését, aki megsérti ezeket a feltételeket.
Harmadik felek linkjei és partnerprogram
Oldalunk harmadik felek weboldalaira mutató linkeket és partnerlinkeket tartalmaz. Nem felelünk ezen harmadik felek tartalmáért, termékeiért vagy gyakorlatáért, és egy link követése saját kockázatára történik. Ha partnerlinken keresztül vásárol, jutalékot kaphatunk, Önnek ez nem jelent többletköltséget. A részleteket lásd a Partnerprogram közzététele oldalon. Harmadik féltől történő vásárlást közvetlenül az adott eladóval, annak feltételei szerint bonyolít le.
Felelősségkizárások
Az oldalt és a szolgáltatásokat „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság nélkül, ideértve a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra vagy a jogsértés hiányára vonatkozó hallgatólagos szavatosságot is. Nem szavatoljuk, hogy az oldal megszakítás nélkül, hibamentesen vagy biztonságosan működik, és nem garantálunk semmilyen konkrét eredményt egyetlen ülésből, kurzusból, termékből vagy gyakorlatból sem.
A felelősség korlátozása
A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az Upgrade You, LLC, Jess LeFevre és bármely kapcsolt fél nem felel semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért, ideértve az elmaradt nyereséget, az adatvesztést vagy a jó hírnév sérelmét, amely az oldal vagy a szolgáltatások használatából ered vagy azzal kapcsolatos. Az oldal használata és bármely tartalomra való hagyatkozás kizárólag az Ön saját kockázatára történik.
A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az Upgrade You, LLC, Jess LeFevre és bármely kapcsolt fél teljes összesített felelőssége minden olyan igényért, amely az oldalból, a tartalomból vagy bármely termékből vagy szolgáltatásból ered vagy azzal kapcsolatos, függetlenül attól, hogy az igény szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon, szavatosságon, objektív felelősségen vagy bármely más jogalapon nyugszik, nem haladhatja meg a következők közül a nagyobbat: az igényt megalapozó eseményt megelőző tizenkét hónapban Ön által az Upgrade You, LLC részére fizetett teljes összeg, vagy száz dollár. Ez a korlát minden igényre összesítve érvényes, nem igényenként, és akkor is alkalmazandó, ha egy korlátozott jogorvoslatról megállapítják, hogy nem érte el lényegi célját.
Semmi e feltételekben nem korlátozza és nem zárja ki azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható vagy zárható ki, ideértve a csalásért vagy csalárd megtévesztésért, a súlyos gondatlanságért vagy a szándékos kötelességszegésért fennálló felelősséget, illetve a halálért vagy személyi sérülésért fennálló felelősséget, amennyiben az alkalmazandó jog tiltja annak korlátozását. Egyes joghatóságok nem engedik bizonyos károk kizárását vagy korlátozását, így e szakasz egyes részei Önre nem vonatkozhatnak. Ahol a korlátozás nem megengedett, a felelősség a jog által megengedett legnagyobb mértékben korlátozott.
Kártalanítás
Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti az Upgrade You, LLC-t, Jess LeFevre-t és bármely kapcsolt felet minden olyan igény, kár, veszteség vagy költség alól, beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat, amely az oldal vagy a szolgáltatások Ön általi használatából, e feltételek Ön általi megsértéséből vagy más fél jogainak Ön általi megsértéséből ered.
Irányadó jog
Ezekre a feltételekre Utah állam jogszabályai az irányadók, kollíziós szabályaitól függetlenül. Az alábbi választottbírósági rendelkezések értelmezésére és végrehajtására az amerikai szövetségi választottbírósági törvény (Federal Arbitration Act) az irányadó.
Vitarendezés és választottbíráskodás
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a szakaszt, mert befolyásolja a viták rendezésének módját. Mielőtt választottbírósági eljárást indítana vagy bármilyen igényt benyújtana, vállalja, hogy előbb kapcsolatba lép velünk a support@upgradeyou.life címen, és legalább harminc napig jóhiszeműen megpróbálja a vitát informálisan rendezni.
Ha az informális rendezés nem vezet eredményre, Ön és az Upgrade You, LLC megállapodnak abban, hogy minden vitát, igényt vagy nézeteltérést, amely e feltételekből vagy az oldal és a szolgáltatások Ön általi használatából ered vagy azzal kapcsolatos, az alábbi kivételekkel, végleges és kötelező erejű választottbírósági eljárásban, egyetlen választottbíró előtt rendeznek, nem bíróságon. A választottbírósági eljárást egy elismert szolgáltató, például az American Arbitration Association vagy a JAMS bonyolítja le az akkor hatályos fogyasztói vagy kereskedelmi szabályai szerint, Salt Lake City (Utah) székhellyel, angol nyelven, Utah állam joga alapján. A választottbíráskodás elfogadásával mindkét fél lemond az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogáról és a fellebbezés jogáról, kivéve, amennyiben a Federal Arbitration Act ezt megengedi.
Csoportos keresetről való lemondás. Ön és az Upgrade You, LLC megállapodnak abban, hogy igényeiket kizárólag egyénileg érvényesítik, nem pedig felperesként vagy csoporttagként bármilyen csoportos, kollektív, egyesített vagy képviseleti eljárásban. A választottbíró nem vezethet csoportos vagy képviseleti eljárást. Ha ez a lemondás egy adott igény tekintetében végrehajthatatlannak bizonyul, az az igény, és csak az, leválasztásra kerül, és bíróság előtt folytatódhat, míg a többi választottbírósági eljárásban marad.
Kivételek és ügyvédi díjak. Bármelyik fél benyújthat megfelelő egyéni igényt kis értékű ügyekben eljáró bírósághoz, és bármelyik fél kérhet bármely illetékes bíróságtól ideiglenes intézkedést vagy méltányossági jogorvoslatot szellemi tulajdon vagy bizalmas információ védelmére, amelyre kizárólag a utahi állami vagy szövetségi bíróságok illetékesek. Az e feltételekből eredő bármely választottbírósági vagy bírósági eljárásban a pernyertes fél jogosult ésszerű ügyvédi díjai és költségei megtérítésére, a jog által megengedett mértékben, és ez mindkét félre egyformán vonatkozik.
Elállási jog az EU-ban, az Egyesült Királyságban és Brazíliában élő fogyasztók számára
Ha Ön fogyasztó az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyságban, távollévők között kötött vásárlástól általában 14 napon belül, indoklás nélkül elállhat, teljes visszatérítés mellett. Ha Ön fogyasztó Brazíliában, a fogyasztóvédelmi törvénykönyv 49. cikke általában 7 napot biztosít.
A digitális termékek kivételt képeznek, és ezt a jog megengedi. Amikor digitális terméket vagy kutatási jelentést vásárol, a pénztárban két dolog megerősítését kérjük: hogy azonnali hozzáférést kér, és hogy tudomásul veszi, hogy a kézbesítéssel elállási joga megszűnik. Ez a megerősítés kötelező, így egyetlen digitális vásárlás sem teljesül nélküle. Amíg meg nem adja, elállási joga érintetlen.
Az ülések, intenzív programok és laborrendelések nem azonnali digitális termékek, ezekre elállási joga a szokásos módon érvényes, a fenti visszatérítési szabályzat mellett, aszerint, hogy melyik kedvezőbb Önnek.
Mindez nem érinti az Ön jogait, ha valami hibás, nem működik, vagy lényegesen eltér a leírástól. Ezekről a jogokról nem lehet lemondani, és a hibás vagy a leírásnak nem megfelelő terméket mindig rendbe hozzuk. Elálláshoz vagy probléma bejelentéséhez írjon a support@upgradeyou.life címre.
Ha Ön fogyasztó az EU-ban, az EGT-ben vagy az Egyesült Királyságban, a 19. szakaszban foglalt választottbírósági megállapodás és csoportos keresetről való lemondás Önre nem vonatkozik. Megtartja jogát, hogy lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt indítson eljárást, és e feltételekben semmi sem vonja el azt a védelmet, amelyet saját fogyasztóvédelmi joga biztosít, és amelyről szerződéssel nem lehet lemondani.
Hatályban maradó rendelkezések
Azok a rendelkezések, amelyeknek természetüknél fogva e feltételek megszűnése után is fenn kell maradniuk, ideértve a már megadott digitális terméklicenceket, a szellemi tulajdont, a felelősségkizárásokat, a felelősség korlátozását, a kártalanítást, az irányadó jogot, a vitarendezést és választottbíráskodást, valamint az alábbi általános rendelkezéseket, az oldal vagy a szolgáltatások használatának megszűnése után is hatályban maradnak.
Általános rendelkezések
Teljes megállapodás. Ezek a feltételek az általuk hivatkozott szabályzatokkal együtt az Ön és az Upgrade You, LLC közötti teljes megállapodást képezik az oldalról és a szolgáltatásokról, és felváltanak minden korábbi megállapodást a tárgyban.
Részleges érvénytelenség. Ha e feltételek bármely része végrehajthatatlannak bizonyul, azt a szükséges legkisebb mértékben korlátozzuk vagy eltávolítjuk, a többi rész pedig teljes hatállyal érvényben marad.
Joglemondás kizárása. Ha egy rendelkezést nem érvényesítünk azonnal, attól még nem mondunk le arról, hogy később érvényesítsük.
Átruházás. Ön írásos hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át ezeket a feltételeket. Mi átruházhatjuk őket, többek között a vállalkozás eladásával vagy átszervezésével összefüggésben.
Elektronikus kommunikáció. Ön hozzájárul, hogy tőlünk elektronikus úton kapjon közléseket, például e-mailben vagy az oldalon közzétett tájékoztatás formájában, és elfogadja, hogy az elektronikus közlések megfelelnek minden olyan jogi követelménynek, amely írásbeli közlést ír elő.
Vis maior. Nem felelünk az ésszerű befolyásunkon kívül eső események okozta késedelmekért vagy mulasztásokért. A szakaszcímek csak a könnyebb eligazodást szolgálják.
A feltételek módosítása
Ezeket a Felhasználási feltételeket időről időre frissíthetjük. Ilyenkor módosítjuk az oldal alján látható dátumot. Ha a frissítés után tovább használja az oldalt vagy a szolgáltatásokat, azzal elfogadja a módosított feltételeket.
Kapcsolat
Ha kérdése van ezekkel a feltételekkel, a visszatérítési és lemondási szabályzattal vagy bármi mással kapcsolatban, írjon nekünk a support@upgradeyou.life címre, vagy érjen el minket a kapcsolati oldalon.
Utolsó frissítés: 2026. június