Programme d'affiliation

CONTRAT D'AFFILIATION

Les conditions que chaque affilié Upgrade You accepte : le fonctionnement de l'approbation, des commissions et des paiements, ainsi que les règles sur le marketing honnête, les allégations de santé et la divulgation qui gardent le programme sain.

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version anglaise de ce contrat est la version juridiquement contraignante et prévaut en cas de divergence.

La version courte : faites la promotion d'Upgrade You avec honnêteté, ne faites jamais d'allégations médicales ou de guérison, indiquez toujours que vous percevez une commission, n'enchérissez pas sur notre marque et ne créez pas de faux codes de réduction, et nous vous payons pour les ventes réelles et validées. L'approbation se fait à la main et chacune des parties peut mettre fin au partenariat à tout moment. Prêt à nous rejoindre ? Rendez-vous sur la candidature d'affiliation.

01

Acceptation de ce contrat

Ce Contrat d'affiliation régit votre participation au programme d'affiliation Upgrade You exploité par Upgrade You, LLC, dirigée par Jess LeFevre, CHPC, établie à Orem, dans l'Utah. En vous portant candidat au programme, en cochant la case d'acceptation de ce Contrat, en acceptant votre approbation ou en faisant la promotion d'un produit Upgrade You au moyen d'un lien d'affiliation, vous acceptez ce Contrat. Si vous n'êtes pas d'accord, ne vous portez pas candidat et ne faites aucune promotion.

Vous acceptez que le fait de cocher la case d'acceptation et de soumettre votre candidature constitue votre signature électronique et produise le même effet juridique qu'une signature manuscrite. Ce Contrat intègre également par référence nos Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et notre Divulgation d'affiliation. La version de ce Contrat en vigueur au moment de votre activité promotionnelle régit cette activité.

02

Conditions d'admissibilité et approbation

Vous devez être âgé d'au moins dix-huit ans et être en mesure de conclure un contrat contraignant. Les informations figurant dans votre candidature doivent être exactes.

L'approbation n'est pas automatique. Nous examinons personnellement chaque candidature et approuvons les partenaires à notre seule discrétion, généralement sous 1 à 2 jours ouvrables. Nous pouvons refuser ou retirer toute personne, à tout moment, pour tout motif qui protège la marque, nos clients ou l'intégrité du programme. Le fait de se porter candidat ne garantit pas l'approbation, et l'approbation ne garantit aucun gain minimum.

03

Fonctionnement du programme

Une fois approuvé, vous recevez un lien de suivi unique et l'accès à un tableau de bord d'affilié via notre plateforme d'affiliation. Lorsqu'un client clique sur votre lien, un cookie de suivi est déposé, et les achats admissibles effectués pendant la fenêtre d'attribution vous sont crédités. Le suivi dépend du maintien des cookies activés par le client et de la finalisation du paiement dans le même parcours. Nous ne sommes pas responsables des ventes qui ne sont pas enregistrées en raison des paramètres du navigateur du client, de bloqueurs de publicité ou d'autres facteurs échappant à notre contrôle.

04

Commissions

Vous percevez le taux de commission affiché dans votre tableau de bord au moment de chaque vente admissible. Les partenaires fondateurs approuvés conservent leur taux de fondateur tel que décrit lors de l'inscription. Les taux, les fenêtres d'attribution et les produits ouvrant droit à commission sont indiqués dans votre tableau de bord et peuvent changer pour l'avenir.

Une vente n'ouvre droit à commission que lorsqu'il s'agit d'un achat authentique réalisé par un véritable client tiers, intégralement payé, et qui n'a pas été remboursé, rétrofacturé, annulé ni frauduleux. Aucune commission n'est perçue sur vos propres achats ni sur les achats que vous organisez pour vous-même, ni sur les taxes, les frais de livraison ou les frais divers, ni sur les services proposés uniquement sur demande et faisant l'objet d'un devis distinct, ni sur toute commande annulée ultérieurement.

Sauf indication contraire de votre tableau de bord, les commissions sont calculées sur le prix net du produit effectivement payé, ce qui exclut les taxes, les frais de livraison, les frais de traitement des paiements, les remises ou avoirs appliqués lors du paiement, ainsi que tout montant remboursé ultérieurement. Aucune commission n'est due sur les commandes passées avant votre approbation ou après la fin de votre participation.

05

Paiements

Les commissions sont retenues pendant une période de validation qui couvre la fenêtre de remboursement et de rétrofacturation avant de devenir éligibles. Une fois qu'une commission est validée, elle devient éligible au paiement. Les paiements sont ensuite envoyés par PayPal ou par virement bancaire, convenus directement avec vous ; contactez affiliates@upgradeyou.life pour configurer ou mettre à jour vos coordonnées de paiement.

Si une vente liée à une commission est ultérieurement remboursée, annulée, rétrofacturée ou reconnue frauduleuse, la commission correspondante est annulée et peut être déduite de votre solde actuel ou futur. Vous êtes responsable de vos propres impôts. Nous pouvons exiger un formulaire fiscal valide, tel qu'un W-9 ou un W-8, avant d'effectuer des paiements, et nous pouvons procéder à une retenue lorsque la loi l'exige.

06

Marketing honnête et absence d'allégations de santé

Upgrade You propose des pratiques de bien-être complémentaires, du coaching, des cours et des outils. Rien de tout cela n'est un conseil médical, un diagnostic, un traitement ou une guérison, et nos supports publics le précisent. Lorsque vous faites la promotion d'Upgrade You, vos affirmations doivent correspondre à ce cadre.

Vous ne pouvez pas déclarer ni laisser entendre qu'un produit diagnostique, traite, guérit ou prévient une quelconque maladie ou affection, y compris le candida ou l'anxiété. Vous ne pouvez pas promettre ni garantir des résultats de santé, des résultats, des revenus ou des délais précis. N'inventez pas de témoignages, ne fabriquez pas de résultats et ne présentez pas de manière trompeuse Jess, ses qualifications ou les produits. Gardez vos affirmations véridiques, étayées et cohérentes avec notre site, notre Avis de non-responsabilité et nos Conditions. Vous êtes responsable de tout ce que vous publiez au sujet d'Upgrade You.

07

Divulgation FTC obligatoire

La loi vous impose de divulguer de façon claire et bien visible que vous percevez une commission, à proximité de votre lien d'affiliation ou de votre recommandation, dans un langage simple que votre audience verra et comprendra réellement. Une divulgation enfouie dans un pied de page, dissimulée derrière un clic ou rédigée en termes vagues ne suffit pas. Vous devez respecter les lignes directrices de la Federal Trade Commission des États-Unis relatives aux recommandations, ainsi que toutes les règles de divulgation des plateformes que vous utilisez. Consultez notre Divulgation d'affiliation pour connaître la norme que nous nous appliquons à nous-mêmes.

Toute affirmation que vous formulez au sujet d'un produit doit être véridique, étayée et conforme aux affirmations figurant dans nos supports officiels. Si vous faites de la promotion par e-mail, vous devez respecter le CAN-SPAM Act, y compris un lien de désabonnement fonctionnel ainsi que des en-têtes et des objets exacts, et toute autre loi anti-spam ou de protection de la vie privée applicable là où résident vos destinataires. C'est vous, et non Upgrade You, qui êtes responsable de votre contenu promotionnel et du respect de la loi.

08

Méthodes de promotion interdites

Afin de protéger la marque et nos clients, vous ne pouvez pas : enchérir sur ou utiliser « Upgrade You », les noms de nos produits, les fautes d'orthographe courantes ou notre nom de domaine dans des annonces de recherche payante ou d'affichage, ni diriger ces annonces directement vers notre site.

Vous ne pouvez pas envoyer de spam ni d'e-mails non sollicités, publier sur des plateformes où vous n'avez pas l'autorisation de le faire, ni utiliser des robots, du cookie stuffing, des clics forcés ou toute méthode qui déclenche le suivi sans un clic authentique.

Vous ne pouvez pas vous auto-parrainer ni organiser des achats via votre propre lien pour obtenir une commission, créer des coupons ou des codes de réduction faux ou non autorisés, publier des codes sur des sites agrégateurs de coupons, ni laisser entendre qu'une réduction existe alors qu'elle n'existe pas.

Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'Upgrade You ou de Jess, enregistrer des noms de domaine, des identifiants de réseaux sociaux ou des fiches d'application prêtant à confusion, diffuser des affirmations trompeuses ou de type putaclic, ni faire de la promotion aux côtés de contenus pour adultes, haineux, illégaux ou autrement nuisibles. Vous devez également respecter les conditions de chaque réseau et de chaque plateforme que vous utilisez, y compris les règles d'Amazon Associates lorsqu'elles s'appliquent.

09

Utilisation des éléments de marque

Lors de votre approbation, vous recevez une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser le nom, les logos et les supports marketing approuvés d'Upgrade You, uniquement pour promouvoir Upgrade You dans le cadre de ce Contrat. Ne modifiez pas le logo, ne créez pas de marques dérivées et n'utilisez pas ces éléments d'une manière qui laisserait entendre que vous êtes un employé, un mandataire ou un porte-parole officiel, ou qui suggérerait qu'Upgrade You approuve des affirmations qu'elle n'a pas validées. Toute la valeur commerciale résultant de votre utilisation appartient à Upgrade You, LLC, et la licence prend fin lorsque votre participation prend fin.

10

Relation entre les parties

Vous participez en qualité d'entrepreneur indépendant. Rien dans ce Contrat ne crée de relation d'emploi, de société, de coentreprise ou de mandat. Vous n'avez aucun pouvoir d'engager Upgrade You, LLC, de faire des promesses en son nom, d'accepter des paiements pour elle ou de parler en son nom au-delà de la promotion des produits au moyen de votre lien d'affiliation. Vous êtes responsable de vos propres dépenses, de votre équipement et de vos impôts.

11

Confidentialité

Les informations non publiques que nous partageons avec vous, y compris les taux de commission personnalisés, les produits non encore lancés, les plans de lancement et les supports privés, sont confidentielles. Ne les divulguez pas et ne les utilisez pas en dehors de la promotion d'Upgrade You dans le cadre de ce Contrat.

12

Durée et résiliation

Ce Contrat prend effet au moment de votre approbation et se poursuit jusqu'à ce que l'une des parties y mette fin. Vous ou nous pouvons mettre fin à votre participation à tout moment, pour tout motif, avec ou sans préavis. À la résiliation, vos liens de suivi et votre licence sur les éléments de marque sont désactivés et vous devez cesser de vous présenter comme affilié.

Si votre participation prend fin en bonne et due forme, les commissions validées et éligibles acquises avant la résiliation sont versées selon le calendrier habituel. Si nous mettons fin à votre participation pour fraude, abus ou manquement grave à ce Contrat, nous pouvons retenir et annuler les commissions non versées et annuler les montants liés à l'activité fautive.

13

Modifications du programme et du contrat

Nous pouvons mettre à jour ce Contrat, les taux de commission, les fenêtres d'attribution, les produits ouvrant droit à commission, les supports créatifs et les règles du programme de temps à autre. Les modifications s'appliquent pour l'avenir à compter de la date de publication. Nous mettrons à jour la date au bas de cette page lorsque nous apporterons des modifications, et la poursuite de votre participation après une mise à jour vaut acceptation de celle-ci.

14

Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Le programme et tous les supports sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons aucun niveau de trafic, de conversions, de gains, de disponibilité ni d'exactitude du suivi. Dans toute la mesure permise par la loi, Upgrade You, LLC, Jess LeFevre et toute partie affiliée ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de la perte de bénéfices, découlant du programme ou de ce Contrat ou s'y rapportant. Notre responsabilité totale à votre égard pour toute réclamation est limitée au total des commissions qui vous ont été versées au cours des trois mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

15

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir indemnes Upgrade You, LLC, Jess LeFevre et toute partie affiliée de toute réclamation, tout dommage, toute perte ou toute dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de votre activité promotionnelle, de votre contenu et de vos affirmations, de votre utilisation des éléments de marque, de votre manquement à ce Contrat ou de votre violation d'une loi quelconque ou des droits d'un tiers.

16

Survie des clauses

La fin de votre participation n'efface pas les obligations qui, par leur nature, doivent se poursuivre. Les dispositions relatives aux commissions déjà acquises et exigibles, au marketing honnête et à l'absence d'allégations de santé, à l'utilisation des éléments de marque, à la confidentialité, aux exclusions de garantie et à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, au droit applicable, au règlement informel, à l'arbitrage exécutoire, à la renonciation aux recours collectifs, aux honoraires d'avocat et les présentes dispositions générales survivent à la fin de votre participation au programme.

17

Dispositions générales

Intégralité de l'accord. Ce Contrat, avec les documents qu'il intègre par référence, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Upgrade You, LLC concernant le programme d'affiliation et remplace toute entente antérieure sur ce sujet.

Divisibilité. Si une partie de ce Contrat est jugée inapplicable, cette partie est limitée ou supprimée dans la moindre mesure nécessaire, et le reste demeure pleinement en vigueur.

Absence de renonciation. Si nous ne faisons pas appliquer une disposition immédiatement, nous ne renonçons pas au droit de la faire appliquer plus tard.

Cession. Vous ne pouvez ni céder ni transférer ce Contrat ou votre compte d'affilié sans notre consentement écrit. Nous pouvons le céder, y compris dans le cadre d'une vente ou d'une réorganisation de l'entreprise. Ce Contrat lie et bénéficie aux successeurs autorisés de chaque partie.

Notifications. Nous pouvons vous notifier par e-mail à l'adresse figurant sur votre compte ou par une publication dans votre tableau de bord, et cette notification prend effet dès son envoi ou sa publication. Tenez vos coordonnées à jour.

Force majeure. Aucune des parties n'est responsable des retards ou des manquements causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable.

Titres. Les titres des sections ne sont donnés que par commodité et n'affectent pas l'interprétation de ce Contrat.

18

Droit applicable

Ce Contrat est régi par les lois de l'État de l'Utah, sans égard à ses règles de conflit de lois. Le Federal Arbitration Act régit l'interprétation et l'exécution des dispositions d'arbitrage ci-dessous.

19

Règlement informel en premier lieu

Avant d'engager un arbitrage ou de déposer une réclamation, vous acceptez de nous contacter d'abord à affiliates@upgradeyou.life et de tenter de bonne foi de résoudre le litige de manière informelle pendant au moins trente jours. La plupart des préoccupations peuvent être réglées ainsi. De nombreux litiges peuvent être résolus plus rapidement et à de meilleures conditions que dans une procédure formelle.

20

Arbitrage exécutoire

Sous réserve des matières exclues ci-dessous, tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant de ce Contrat ou du programme d'affiliation, ou s'y rapportant, qui n'est pas résolu de manière informelle sera tranché par un arbitrage définitif et exécutoire, et non devant un tribunal. L'arbitrage est mené par un arbitre unique et administré par un organisme d'arbitrage reconnu tel que l'American Arbitration Association ou JAMS, selon son règlement applicable aux litiges commerciaux alors en vigueur.

Le siège de l'arbitrage est Salt Lake City, dans l'Utah, et l'arbitrage se déroule en anglais. L'arbitre applique le droit de l'Utah et peut accorder toute mesure qu'un tribunal pourrait accorder sur une base individuelle, et la sentence de l'arbitre peut être homologuée comme jugement devant tout tribunal compétent. Chaque partie comprend qu'en acceptant l'arbitrage, toutes deux renoncent au droit à un procès devant jury et au droit d'appel, sauf dans la mesure permise par le Federal Arbitration Act.

21

Renonciation aux recours collectifs

Vous et Upgrade You, LLC convenez de n'intenter des réclamations l'un contre l'autre qu'à titre individuel, et non en qualité de demandeur ou de membre d'un groupe dans une prétendue procédure de groupe, collective, consolidée ou représentative. L'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plusieurs personnes ni présider une procédure de groupe ou représentative sous quelque forme que ce soit. Si cette Renonciation aux recours collectifs est jugée inapplicable à une réclamation particulière, cette réclamation, et elle seule, est détachée et peut être portée devant un tribunal, tandis que toutes les autres réclamations demeurent soumises à l'arbitrage.

22

Exceptions et honoraires d'avocat

Chacune des parties peut présenter une réclamation individuelle devant un tribunal des petites créances si elle y est éligible, et chacune des parties peut demander à tout tribunal compétent une injonction ou une autre mesure en equity afin de protéger la propriété intellectuelle, les informations confidentielles ou de faire cesser une utilisation non autorisée de la marque, sans recourir au préalable au règlement informel ou à l'arbitrage. Pour toute affaire judiciaire de ce type, la compétence exclusive appartient aux tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'Utah, et vous consentez à leur compétence personnelle.

Dans tout arbitrage ou toute procédure judiciaire découlant de ce Contrat, la partie gagnante a le droit de recouvrer ses honoraires d'avocat et ses frais raisonnables, dans la mesure permise par la loi. Cela s'applique également aux deux parties.

23

Contact

Les questions relatives au programme d'affiliation ou à ce Contrat peuvent être adressées à affiliates@upgradeyou.life ou envoyées via la page de contact. Pour vous porter candidat, consultez la candidature d'affiliation.

Dernière mise à jour : juin 2026