Mentions légales

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Veuillez lire attentivement cet avis de non-responsabilité avant d'utiliser ce site web, d'acheter des produits ou de recourir à des services proposés par Upgrade You, LLC et Jess LeFevre, CHPC.

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version anglaise de cet avis de non-responsabilité est la version juridiquement contraignante et prévaut en cas de divergence.

Le contenu de ce site est fourni à des fins éducatives et informatives uniquement et ne constitue pas un conseil médical, un diagnostic ou un traitement. Les résultats varient. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de modifier votre programme de santé.

01

Aucun conseil médical

L'intégralité du contenu de ce site web, y compris les cours, les articles de blog, les vidéos, les séances de guérison énergétique, les programmes de coaching et tout autre matériel, est fournie à des fins éducatives et informatives uniquement. Rien sur ce site ne constitue un conseil médical, un diagnostic ou un traitement de quelque nature que ce soit. Les informations fournies ne sont pas destinées à remplacer une consultation avec un médecin qualifié, un professionnel de santé agréé ou un professionnel de la santé mentale. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de santé qualifié pour toute question que vous pourriez avoir concernant un problème de santé. N'ignorez jamais un avis médical professionnel et ne tardez jamais à le solliciter à cause de quelque chose que vous avez lu ou entendu sur ce site web.

02

Guérison énergétique et pratique chamanique

La guérison énergétique, le Qigong, le Munay Ki, la pratique chamanique et toutes les autres modalités énergétiques proposées par l'intermédiaire d'Upgrade You, LLC sont des pratiques complémentaires et alternatives. Ce ne sont pas des traitements médicaux agréés et elles ne sont pas reconnues par la médecine conventionnelle comme des traitements d'une quelconque maladie ou affection. Ces pratiques sont proposées uniquement comme des outils de croissance personnelle, de développement spirituel et de soutien au bien-être général. Les résultats ne sont pas garantis et les expériences individuelles varient considérablement.

03

Aucune garantie de résultats

Les témoignages, études de cas et exemples présentés sur ce site web représentent des résultats exceptionnels qui peuvent ne pas s'appliquer à la personne moyenne et ne visent pas à garantir que vous ou toute autre personne obtiendrez des résultats identiques ou similaires. Les résultats individuels varieront en fonction de nombreux facteurs, notamment mais sans s'y limiter, la santé individuelle, les antécédents, l'assiduité, le désir et la motivation.

04

Divulgation d'affiliation

Ce site web contient des liens d'affiliation. Si vous cliquez sur un lien d'affiliation et effectuez un achat, Upgrade You, LLC peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour vous. Les relations d'affiliation n'influencent ni le contenu éditorial ni les recommandations de produits. Seuls les produits et services que Jess LeFevre utilise personnellement ou auxquels il croit sont promus. Pour la liste complète des relations d'affiliation, veuillez consulter la page Divulgation d'affiliation.

05

Avis sur les compléments alimentaires et les produits

Les déclarations concernant les compléments alimentaires, les appareils de biohacking et les produits de bien-être n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration (FDA). Les produits et protocoles évoqués sur ce site web ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Consultez un professionnel de santé qualifié avant de commencer tout nouveau programme de compléments alimentaires, en particulier si vous êtes enceinte, si vous allaitez, si vous avez un problème de santé ou si vous prenez des médicaments sur ordonnance.

N'arrêtez, ne réduisez, ne retardez et ne modifiez jamais un médicament ou un traitement prescrit à cause de quoi que ce soit que vous lisez ici, et ne commencez jamais un complément alimentaire en supposant qu'il constitue un ajout sans danger à ce que vous prenez déjà. Les compléments alimentaires peuvent interagir avec les médicaments sur ordonnance. Certains peuvent influer sur la glycémie, certains peuvent influer sur la coagulation ou les saignements, certains peuvent influer sur la tension artérielle, et certains peuvent influer sur la façon dont votre foie élimine d'autres médicaments. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance de quelque type que ce soit, si une intervention chirurgicale ou une procédure est prévue, si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous essayez de concevoir, si vous avez une affection médicale chronique ou grave, ou si vous donnez quoi que ce soit à un enfant, faites-le valider au préalable par un professionnel de santé qualifié. Gardez tous les compléments alimentaires hors de portée des enfants, et cessez de prendre tout produit qui provoque une réaction indésirable.

06

Appareils, équipements et contre-indications

Les appareils et équipements de biohacking mentionnés, vendus ou liés sur ce site web sont des produits de bien-être grand public, et non des dispositifs médicaux, et ils ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Certains comportent de véritables contre-indications. Lisez et suivez les instructions et les avertissements de sécurité du fabricant lui-même pour tout appareil, car ce sont eux, et non ce site web, qui régissent son utilisation en toute sécurité.

N'utilisez pas d'appareils à champ électromagnétique pulsé (PEMF) ou d'autres appareils électromagnétiques si vous portez un stimulateur cardiaque, un défibrillateur implanté, une pompe à insuline, un implant cochléaire, un neurostimulateur ou tout autre dispositif médical implanté ou commandé électroniquement, et ne les utilisez pas pendant la grossesse, sans l'autorisation d'un professionnel de santé qualifié. La lumière et le son, la stimulation photique, la lumière clignotante et les appareils stroboscopiques peuvent déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes épileptiques, ayant des antécédents de crises ou une photosensibilité, et même chez des personnes qui n'ont jamais eu de crise auparavant. Arrêtez immédiatement et consultez un médecin si vous ressentez des vertiges, une altération de la vision, des secousses musculaires, une désorientation ou une perte de conscience. Ne regardez pas directement les panneaux de lumière rouge ou d'autres panneaux lumineux de forte puissance, à moins que l'appareil ne soit spécifiquement conçu et homologué pour l'exposition oculaire. La vibration du corps entier, le massage par percussion et les équipements similaires doivent être évités ou validés par un professionnel de santé qualifié si vous êtes enceinte ou si vous avez du matériel implanté, un caillot sanguin ou un trouble de la coagulation, de l'ostéoporose, ou une blessure, une fracture ou une intervention chirurgicale récente. Les pratiques de chaleur, de froid, de sauna et d'exposition au froid comportent un risque cardiovasculaire et doivent être validées au préalable si vous avez une affection cardiaque, une affection liée à la tension artérielle ou si vous êtes enceinte.

Cette liste n'est pas exhaustive. Si vous avez une affection médicale ou un dispositif implanté, ou si vous êtes enceinte, faites valider tout appareil par un professionnel de santé qualifié avant de l'utiliser.

07

The Candida Protocol et informations nutritionnelles

L'application The Anti-Candida Kitchen et toutes les informations nutritionnelles fournies par l'intermédiaire d'Upgrade You, LLC servent uniquement à des fins éducatives générales et ne sont pas destinées à constituer une thérapie nutritionnelle médicale personnalisée. Les besoins alimentaires varient d'une personne à l'autre. Consultez un diététicien diplômé ou un professionnel de santé qualifié avant d'apporter des changements importants à votre alimentation, en particulier si vous avez une affection médicale diagnostiquée.

08

Qualifications professionnelles

Jess LeFevre, Upgrade You, LLC, détient les certifications de Certified Human Potential Coach (CHPC) auprès du Human Potential Institute, de Certified Bulletproof Coach auprès de Bulletproof, de praticien chaman énergétique et transmetteur des rites Munay Ki auprès de The Four Winds Society, et d'enseignant de Qigong et de Naegong et guérisseur énergétique au sein de la lignée Tao Tan Pai. Ces certifications ne sont pas des autorisations d'exercer la médecine, la psychologie ou toute autre profession de santé réglementée.

10

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Upgrade You, LLC, Jess LeFevre et toute partie affiliée ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de données ou de réputation commerciale, découlant de votre utilisation de ce site web ou de son contenu, ou en lien avec celle-ci. Votre utilisation de ce site web et votre confiance en tout contenu relèvent exclusivement de votre propre risque.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale cumulée d'Upgrade You, LLC, de Jess LeFevre et de toute partie affiliée pour l'ensemble des réclamations découlant de ce site web, de son contenu ou de tout produit ou service, ou s'y rapportant, que la réclamation soit fondée sur un contrat, un délit civil, une négligence, une garantie, une responsabilité sans faute ou toute autre théorie, n'excédera pas le plus élevé des deux montants suivants : le montant total que vous avez versé à Upgrade You, LLC au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou cent dollars. Cette limite s'applique de manière cumulée à l'ensemble des réclamations et non par réclamation, et elle s'applique même s'il est constaté qu'un recours limité a manqué à son objectif essentiel.

Rien dans les présentes ne limite ni n'exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu du droit applicable, y compris la responsabilité pour fraude ou déclaration frauduleuse, faute lourde ou faute intentionnelle, ni la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel dans la mesure où le droit applicable en interdit la limitation. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, de sorte que des parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous. Lorsqu'une limitation n'est pas permise, la responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

11

Acceptation des risques

La participation à toute séance, pratique, exercice, travail respiratoire, mouvement ou protocole décrit sur ce site web est volontaire et entreprise à vos propres risques. Il vous appartient de connaître vos propres limites physiques et mentales, et de vous arrêter et de chercher une aide professionnelle si quelque chose vous semble dangereux. En utilisant ce site web ou en participant à une séance, vous acceptez ces risques et, dans toute la mesure permise par la loi, vous déchargez Upgrade You, LLC et Jess LeFevre de toute réclamation découlant de votre participation volontaire.

12

Séances de fin de vie

The Peaceful Passage et toute séance de fin de vie, liée aux soins palliatifs ou au chevet de la personne, proposée par l'intermédiaire d'Upgrade You, LLC constituent un soutien spirituel et énergétique destiné à apporter du réconfort et la paix de l'esprit. Ce ne sont pas des soins médicaux, des soins de fin de vie en hospice ni des soins palliatifs, et elles ne se substituent à aucun d'entre eux. Elles ne sont ni destinées ni présentées comme provoquant, hâtant, empêchant ou retardant la mort, et aucun résultat n'est promis. Toute personne recevant ce travail doit rester sous la prise en charge de ses propres médecins et de ses prestataires de soins de fin de vie ou de soins palliatifs, et nul ne doit modifier, interrompre ou refuser des soins médicaux à cause de ce travail. Lorsqu'une séance est organisée par un membre de la famille ou un représentant pour une autre personne, cette personne confirme qu'elle a l'autorité et la permission du bénéficiaire pour l'organiser, et elle accepte cet avis de non-responsabilité, l'acceptation des risques et les Conditions d'utilisation en son propre nom et au nom de la personne qui reçoit le travail. La réservation est une demande, et Jess peut refuser toute séance qui ne serait pas appropriée ou sûre.

13

Santé mentale et urgences

Rien sur ce site web n'est un service de crise ni un substitut aux soins d'urgence. Si vous traversez une urgence médicale ou de santé mentale, ou si vous avez des pensées de vous faire du mal, appelez immédiatement le 911 ou votre numéro d'urgence local. Aux États-Unis, vous pouvez également appeler ou envoyer un message au 988 pour joindre la Suicide and Crisis Lifeline, la ligne de prévention du suicide et de crise. Le travail énergétique, le coaching et le contenu de bien-être ne remplacent pas un traitement professionnel de santé mentale.

14

Droit applicable et divisibilité

Cet avis de non-responsabilité est régi par les lois de l'État de l'Utah, et tout litige s'y rapportant est traité conformément aux dispositions relatives au règlement des litiges et à l'arbitrage figurant dans nos Conditions d'utilisation. Si une partie de cet avis de non-responsabilité est jugée inapplicable, les parties restantes demeurent pleinement en vigueur.

15

Modifications de cet avis de non-responsabilité

Cet avis de non-responsabilité peut être mis à jour à tout moment sans préavis. La poursuite de l'utilisation de ce site web après toute modification vaut acceptation de l'avis de non-responsabilité mis à jour. La date de la révision la plus récente figure au bas de cette page.

Dernière mise à jour : juin 2026