Note Legali
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Come Upgrade You, LLC raccoglie, usa e protegge le Sue informazioni, inclusa la cura particolare riservata a qualsiasi dettaglio sulla salute Lei condivida.
Questa è una traduzione fornita per Sua comodità. La versione in lingua inglese della presente Informativa sulla Privacy è la versione giuridicamente vincolante e prevale in caso di qualsiasi discrepanza.
Raccogliamo solo ciò che ci serve per offrirLe le sessioni, i prodotti e l’app, non vendiamo mai le Sue informazioni personali, e qualsiasi dato sulla salute che condivide viene cifrato prima di essere conservato e non viene mai usato per la pubblicità.
Chi Siamo
La presente Informativa sulla Privacy spiega come Upgrade You, LLC ("Upgrade You", "noi" o "nostro"), con sede a Orem, Utah, raccoglie, usa e protegge le Sue informazioni. Si applica al sito web UpgradeYou.Life, all’applicazione Anti-Candida Kitchen e alle sessioni, ai corsi e ai prodotti che offriamo. Le domande possono essere inviate a support@upgradeyou.life.
Informazioni Che Raccogliamo
Dati di contatto che Lei fornisce. Quando prenota una sessione, si iscrive a una lista email o ci contatta, possiamo raccogliere il Suo nome, il Suo indirizzo email e, se sceglie di indicarlo, il Suo numero di telefono.
Dati di prenotazione e del questionario iniziale. Per programmare ed erogare una sessione Lei può fornire il Suo fuso orario, le Sue fasce di disponibilità, note facoltative e, per gli ordini dei kit per la cerimonia, un indirizzo di spedizione. Il campo delle note è facoltativo e può contenere informazioni sulla salute. Consulti la sezione Informazioni sulla Salute qui sotto per sapere come viene trattato.
Dati dell’account. Se crea un account, il nostro fornitore di autenticazione raccoglie per nostro conto il Suo indirizzo email e le Sue credenziali di accesso. Noi non vediamo né conserviamo mai la Sua password.
Dati di pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe. Non raccogliamo né conserviamo il numero completo della Sua carta o i Suoi dati bancari. Stripe tratta quelle informazioni direttamente secondo i propri standard di privacy e sicurezza.
Dati raccolti automaticamente. Come la maggior parte dei siti web, riceviamo informazioni tecniche di base come il tipo di browser, il dispositivo e la posizione generica, insieme ai cookie descritti qui sotto.
Indirizzo IP per la prova del consenso. Quando acconsente a ricevere email di marketing, registriamo l’indirizzo IP da cui ha prestato il consenso, insieme alla data e al modulo utilizzato, come prova che il consenso è stato dato. Questo dato è conservato crittografato, non viene mai usato per tracciare la Sua navigazione ed è conservato solo come prova di quel consenso. Le nostre statistiche del sito sono separate e non conservano affatto il Suo indirizzo IP.
Funzioni di IA facoltative. Se usa una funzione di IA nell’app Anti-Candida Kitchen, come l’analisi del registro giornaliero, la lettura di un referto di laboratorio, la scansione dell’etichetta di un integratore o l’assistente vocale, ciò che invia viene trasmesso al nostro fornitore di IA per generare il Suo risultato. Il Suo nome e i Suoi recapiti vengono rimossi dai registri prima dell’invio. Il fornitore può conservare ciò che riceve per un periodo limitato secondo la propria politica sui dati, ad esempio per controllare gli abusi. Usare queste funzioni è sempre una Sua scelta.
App store, accesso e notifiche. Se acquista tramite l’App Store o Google Play, Apple o Google incassa il pagamento e ci comunica solo che cosa ha acquistato, così possiamo sbloccarlo. Se accede con Apple o Google, ci condividono il Suo nome e il Suo indirizzo email, e Apple può fornirci al loro posto un indirizzo di inoltro privato. Se consente le notifiche, conserviamo un token di notifica del Suo dispositivo perché promemoria e avvisi del Suo partner possano raggiungerLa.
Informazioni sulla Salute e HIPAA
Qualsiasi dato sulla salute che sceglie di condividere, come le note facoltative al momento della prenotazione, è trattato come informazione protetta. Le note delle sessioni arrivano solo alla nostra casella email cifrata, coperta da un Business Associate Agreement (BAA), il contratto previsto dalla legge HIPAA che obbliga un fornitore a proteggere le informazioni sanitarie. Quando i dati sulla salute devono essere conservati, li cifriamo prima che raggiungano qualsiasi database. Non vengono mai venduti, mai condivisi per la pubblicità e mai usati per altro che il servizio che ha richiesto. Il questionario sul benessere funziona diversamente: viene eseguito interamente nel Suo browser, quindi le Sue risposte non ci vengono mai inviate.
Non conserviamo informazioni sulla salute nel Suo browser, nei cookie, negli strumenti di statistica o nei registri del server. Stripe riceve soltanto il nome della sessione, il prezzo della sessione e il Suo nome ai fini dell’elaborazione del pagamento. Stripe non riceve mai le Sue note, il Suo numero di telefono, il Suo fuso orario o la Sua disponibilità.
L’applicazione Anti-Candida Kitchen conserva per impostazione predefinita i Suoi dati su ricette, dispensa, integratori e monitoraggio dei sintomi sul Suo dispositivo. Se ha effettuato l’accesso e attiva il backup nel cloud, quei dati vengono inviati tramite una connessione crittografata e conservati solo in forma crittografata sui nostri server così da potersi sincronizzare tra i Suoi dispositivi. Non vengono mai venduti, mai condivisi a fini pubblicitari, e Lei può cancellarli in qualsiasi momento dall’interno dell’app o contattandoci.
Se collega un compagno di responsabilità nell’app, solo il testo specifico dell’accordo che Lei sceglie di condividere (ad esempio, "Cucino io se tu cammini") viene inviato a quella persona e conservato, in forma crittografata, sui nostri server. I Suoi dati su salute, sintomi, integratori e monitoraggio non vengono mai condivisi con un compagno. Se attiva le notifiche nell’app, conserviamo un token di notifica per quel dispositivo così che il telefono del Suo compagno possa avvisarlo quando Lei invia o risponde a un accordo. L’avviso indica solo la persona e cosa è successo, mai il testo dell’accordo, perché una schermata di blocco può essere letta da chiunque. Può disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del Suo dispositivo, e noi cancelliamo il token quando esce dall’account o lo elimina.
Come Usiamo le Sue Informazioni
Usiamo le informazioni che raccogliamo per programmare ed erogare le sessioni, elaborare i pagamenti, inviare conferme di prenotazione ed email transazionali, rispondere alle Sue domande, consegnare prodotti digitali e accesso ai corsi, inviarLe i contenuti che ha richiesto come il regalo per chi si iscrive alla lista email, e migliorare e mettere in sicurezza il nostro sito.
Non usiamo le Sue informazioni per finalità di cui non Le sia stato dato conto, e non vendiamo le Sue informazioni personali.
Gestione dei Pagamenti
Tutti i pagamenti sono gestiti da Stripe, un elaboratore di pagamenti certificato. I dati della Sua carta e i Suoi dati bancari vanno direttamente a Stripe e sono protetti secondo i loro standard di sicurezza. Non vediamo mai i Suoi dati di pagamento completi. Le uniche informazioni che trasmettiamo a Stripe sono quelle necessarie a identificare il Suo acquisto, ossia il nome della sessione o del prodotto, il prezzo e il Suo nome.
Conservazione dei Dati
Conserviamo le informazioni solo per il tempo in cui ci servono davvero. Ciò che lo determina: per quanto tempo ha un account o un rapporto attivo con noi; per quanto tempo lo richiede la legge, che per le registrazioni di pagamento e fiscali negli Stati Uniti è generalmente sette anni; per quanto tempo potrebbe ragionevolmente essere avviata una controversia o una pretesa legale; e, per il marketing, fino a quando non si cancella o ci chiede di eliminarla. Quando qualcosa non è più necessario per nessuno di questi motivi, lo cancelliamo o lo priviamo di ogni elemento identificativo. I registri che esistono per rispettare una Sua scelta sono l’eccezione: se si cancella, conserviamo una traccia minima di quell’indirizzo così da non scriverLe più, perché eliminarla annullerebbe proprio la cosa che ci ha chiesto. Può richiedere la cancellazione in qualsiasi momento come descritto qui sotto.
I Suoi Diritti e le Sue Scelte
Ovunque Lei viva, può chiederci una copia delle informazioni personali che deteniamo su di Lei, correggerle se sono errate o cancellarle. Può cancellarsi dalle email di marketing usando il link presente in qualsiasi email che Le inviamo. Per qualsiasi altra richiesta, scriva a support@upgradeyou.life. Risponderemo entro 30 giorni, e non Le addebiteremo mai nulla né La tratteremo diversamente per averlo chiesto. Può anche eliminare da sé il Suo account e i suoi dati dalle impostazioni del Suo account.
Se respingiamo una richiesta, può presentare ricorso scrivendo a support@upgradeyou.life con la parola Ricorso nell’oggetto. Risponderemo entro 45 giorni.
Elimina il tuo account e i tuoi dati
Puoi eliminare il tuo account e i suoi dati da solo in qualsiasi momento, senza contattarci e senza installare nulla. Sul sito, accedi e apri le impostazioni del tuo account nella pagina membri. Nell’app Anti-Candida Kitchen, apri le Impostazioni e scegli Elimina account. Ti verrà chiesta conferma due volte, perché l’eliminazione non si può annullare.
Eliminando il tuo account rimuoviamo l’account di accesso stesso, insieme ai dati che conserviamo collegati a esso: i dati sincronizzati della cucina (ricette, dispensa, monitoraggio di integratori e sintomi, voci del diario e foto), le tue note e i tuoi progressi nei corsi, le risposte delle valutazioni, ogni collegamento con un partner di responsabilità e gli accordi condivisi, e la tua scheda contatto con lo storico degli acquisti e il registro delle email. Viene chiusa la sessione su tutti i dispositivi.
Due cose vengono conservate di proposito. Se ci hai chiesto di smettere di scriverti, conserviamo il registro di quella richiesta, perché è ciò che impedisce a una futura iscrizione di far ripartire le email. Conserviamo anche i documenti che la legge ci impone di tenere, come quelli di pagamento e fiscali, che negli Stati Uniti sono in genere sette anni. Gli acquisti restano collegati al tuo indirizzo email, quindi se un giorno vuoi ripristinare l’accesso, scrivi a support@upgradeyou.life. Se preferisci che l’eliminazione la facciamo noi, o se il comando nell’app non funziona, scrivi a support@upgradeyou.life e rimuoveremo il tuo account e i tuoi dati entro 30 giorni.
Privacy dei Minori
I nostri servizi sono destinati agli adulti. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da chiunque abbia meno di diciotto anni. Se ritiene che un minore ci abbia fornito informazioni personali, La preghiamo di contattarci e le cancelleremo.
Sicurezza
Adottiamo ragionevoli misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche per proteggere le Sue informazioni, inclusa la trasmissione crittografata dei dettagli sensibili e fornitori affidabili che mantengono i propri standard di sicurezza. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro, quindi non possiamo garantire una sicurezza assoluta, ma lavoriamo per proteggere le Sue informazioni a ogni passaggio.
I Suoi diritti nell’UE, nel Regno Unito e in Brasile
Se si trova nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Brasile, gode di diritti ulteriori ai sensi del GDPR, dello UK GDPR e della LGPD. Oltre all’accesso, alla rettifica e alla cancellazione, può chiederci di limitare l’uso che facciamo delle Sue informazioni, opporsi a un uso specifico e ricevere in un file portabile e leggibile da una macchina le informazioni che ci ha fornito. Ove ci basiamo sul Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento, e ciò non rende illecito nulla di quanto abbiamo fatto prima di allora.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scriva a support@upgradeyou.life. Rispondiamo entro un mese.
Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del Suo Paese.
Perché ci è consentito usare le Sue informazioni
La legge europea, britannica e brasiliana ci impone di indicare una base giuridica per ogni cosa che facciamo con le Sue informazioni. Le nostre sono lineari.
Per accettare un ordine, consegnare ciò che ha acquistato, gestire il Suo account e rispondere ai Suoi messaggi, la base è l’esecuzione di un contratto con Lei. Per conservare i registri a fini fiscali e contabili e per rispondere alle richieste delle autorità, la base è l’adempimento di un obbligo legale. Per mantenere sicuro il sito, prevenire frodi e abusi, riconoscere il merito a un partner che L’ha segnalata e capire quali pagine vengono lette, la base è il nostro legittimo interesse a gestire l’attività, bilanciato con la Sua privacy; le nostre statistiche sono costruite in modo da non poterla identificare, il che fa parte di quel bilanciamento.
Due cose poggiano sul Suo consenso, e solo su quello: le email di marketing e il cookie di riferimento descritto nella sezione 6. Può revocare l’uno o l’altro in qualsiasi momento, usando il link di cancellazione o cancellando i cookie. Le informazioni relative alla salute che ci fornisce, come la condizione su cui ci chiede di fare ricerca o le note prima di una sessione, sono dati di categoria particolare e poggiano sul Suo consenso esplicito, prestato nel momento in cui li fornisce.
Dove sono conservate le Sue informazioni
Upgrade You, LLC ha sede a Orem, nello Utah, e la maggior parte dei fornitori descritti nella sezione 5 ha sede negli Stati Uniti; alcuni si trovano nell’Unione europea. Se si trova fuori dagli Stati Uniti, le Sue informazioni vengono trasferite negli Stati Uniti ed elaborate lì.
Gli Stati Uniti non sono stati giudicati dalla Commissione Europea come un Paese che offre lo stesso livello di protezione della legge europea. Quando trasferiamo informazioni personali fuori dallo Spazio Economico Europeo o dal Regno Unito, ci basiamo sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea, e sull’Addendum del Regno Unito per i trasferimenti britannici, che i nostri fornitori sottoscrivono con noi. Accanto a ciò, le protezioni descritte nella sezione 11 si applicano ovunque si trovino le Sue informazioni: i campi relativi alla salute vengono crittografati da noi prima di raggiungere qualsiasi database, così un fornitore detiene testo illeggibile anziché le Sue note.
Può chiederci maggiori dettagli su queste garanzie scrivendo a support@upgradeyou.life.
Report di ricerca
Se ordina un report di ricerca, ci indica una condizione, ciò che vuole sapere e, facoltativamente, ciò che ha già provato. Sono informazioni sulla Sua salute, e le trattiamo come tali.
Vengono crittografate prima di essere conservate e non vengono mai inviate al nostro sistema di pagamento: Stripe vede il Suo nome, la Sua email e ciò che ha acquistato, mai ciò su cui ha chiesto informazioni. Le usiamo per cercare nella letteratura medica pubblicata e per scrivere il Suo report. Le ricerche in sé portano con sé solo il nome della condizione, mai la Sua identità, quindi le banche dati che consultiamo non vengono mai a sapere chi ha chiesto.
Un report di ricerca è una sintesi della ricerca pubblicata, non un consiglio medico, non una diagnosi e non un piano di trattamento. Può chiederci di eliminare il Suo questionario e il Suo report in qualsiasi momento.
Dati sanitari dei consumatori
Il My Health My Data Act dello Stato di Washington, la legge del Nevada sui dati sanitari dei consumatori e leggi statali simili Le riconoscono diritti specifici sui dati sanitari dei consumatori, cioè le informazioni che La identificano e riguardano la Sua salute fisica o mentale. Questa sezione è la nostra informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori ai sensi di tali leggi.
Che cosa raccogliamo e perché. Raccogliamo i dati sulla salute che sceglie di fornirci: note delle sessioni, i registri di sintomi, integratori, sonno e glicemia che sincronizza dall’app, le risposte ai check-in dei corsi, i risultati di laboratorio che carica e la condizione che ci chiede di approfondire. Provengono direttamente da Lei e li usiamo solo per offrirLe la sessione, la funzione dell’app, il corso o il rapporto richiesto. Non vendiamo mai dati sanitari dei consumatori e non li usiamo mai per la pubblicità.
Chi li riceve. Solo i fornitori descritti nella sezione 5 che li conservano o li elaborano per noi, come il nostro database e l’archiviazione dei file, il nostro fornitore email per le note delle sessioni e il nostro fornitore di IA quando usa una funzione di IA. Non li condividiamo con nessun altro, salvo quando la legge lo richiede.
I Suoi diritti. Può in qualsiasi momento sapere se deteniamo i Suoi dati sanitari, consultarli, farli cancellare e revocare il consenso, cancellandoli nell’app, eliminando il Suo account o scrivendo a support@upgradeyou.life. Se respingiamo una richiesta, può presentare ricorso come descritto nella sezione 9.
Legge Applicabile
La presente Informativa sulla Privacy è regolata dalle leggi dello Stato dello Utah, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia relativa alla presente Informativa è gestita secondo le clausole di risoluzione delle controversie e di arbitrato indicate nei nostri Termini di Servizio.
Modifiche alla Presente Informativa
Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla Privacy. Quando lo faremo, aggiorneremo la data indicata in fondo a questa pagina. Le modifiche significative saranno comunicate ove opportuno.
Contattaci
Se ha domande sulla presente Informativa sulla Privacy o su come vengono trattate le Sue informazioni, ci scriva a support@upgradeyou.life. Può raggiungerci anche tramite la pagina dei contatti.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026