Legal

AVISO LEGAL

Lee este aviso legal con atención antes de usar este sitio web, comprar cualquier producto o contratar cualquiera de los servicios ofrecidos por Upgrade You, LLC y Jess LeFevre, CHPC.

Esta es una traducción proporcionada para tu conveniencia. La versión en inglés de este aviso legal es la versión legalmente vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia.

El contenido de este sitio es únicamente para fines educativos e informativos y no constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. Los resultados varían. Consulta siempre a un profesional de la salud calificado antes de hacer cambios en tu régimen de salud.

01

No es Asesoramiento Médico

Todo el contenido de este sitio web, incluidos los cursos, las publicaciones del blog, los videos, las sesiones de sanación energética, los programas de coaching y cualquier otro material, se proporciona únicamente con fines educativos e informativos. Nada en este sitio constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento de ningún tipo. La información proporcionada no pretende reemplazar la consulta con un médico calificado, un proveedor de atención médica con licencia o un profesional de salud mental. Busca siempre el consejo de tu médico u otro proveedor de salud calificado ante cualquier pregunta que tengas sobre una condición médica. Nunca ignores el consejo médico profesional ni retrases el buscarlo por algo que hayas leído o escuchado en este sitio web.

02

Sanación Energética y Práctica Chamánica

La sanación energética, el Qigong, el Munay Ki, la práctica chamánica y todas las demás modalidades energéticas ofrecidas a través de Upgrade You, LLC son prácticas complementarias y alternativas. No son tratamientos médicos con licencia y no están reconocidas por la medicina convencional como tratamientos para ninguna enfermedad o condición. Estas prácticas se ofrecen únicamente como herramientas para el crecimiento personal, el desarrollo espiritual y el apoyo al bienestar general. Los resultados no están garantizados y las experiencias individuales varían significativamente.

03

Sin Garantía de Resultados

Los testimonios, estudios de caso y ejemplos que se encuentran en este sitio web representan resultados excepcionales que pueden no aplicarse a la persona promedio y no pretenden garantizar que tú ni ninguna otra persona vaya a lograr los mismos resultados o resultados similares. Los resultados individuales variarán en función de muchos factores, incluidos, entre otros, la salud individual, los antecedentes, la dedicación, el deseo y la motivación.

04

Divulgación de Afiliados

Este sitio web contiene enlaces de afiliados. Si haces clic en un enlace de afiliado y realizas una compra, Upgrade You, LLC puede ganar una comisión sin costo adicional para ti. Las relaciones de afiliación no influyen en el contenido editorial ni en las recomendaciones de productos. Solo se promocionan productos y servicios que Jess LeFevre usa personalmente o en los que cree. Para ver la lista completa de relaciones de afiliación, consulta la página de Divulgación de Afiliados.

05

Aviso sobre Suplementos y Productos

Las declaraciones relacionadas con suplementos dietéticos, dispositivos de biohacking y productos de bienestar no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Los productos y protocolos que se discuten en este sitio web no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Consulta a un profesional de la salud calificado antes de comenzar cualquier nuevo régimen de suplementos, especialmente si estás embarazada, amamantando, tienes una condición médica o tomas medicamentos recetados.

Nunca suspendas, reduzcas, retrases ni cambies ningún medicamento o tratamiento recetado por algo que leas aquí, y nunca comiences un suplemento asumiendo que es una adición segura a lo que ya tomas. Los suplementos pueden interactuar con los medicamentos recetados. Algunos pueden afectar el azúcar en la sangre, algunos pueden afectar la coagulación o el sangrado, algunos pueden afectar la presión arterial y algunos pueden afectar la forma en que tu hígado elimina otros medicamentos. Si tomas medicamentos recetados de cualquier tipo, tienes programada una cirugía o un procedimiento, estás embarazada, amamantando o intentando concebir, tienes una condición médica crónica o grave, o le vas a dar algo a un niño, consúltalo primero con un profesional de la salud calificado. Mantén todos los suplementos fuera del alcance de los niños y deja de tomar cualquier cosa que cause una reacción adversa.

06

Dispositivos, Equipos y Contraindicaciones

Los dispositivos y equipos de biohacking mencionados, vendidos o enlazados en este sitio web son productos de bienestar de consumo, no dispositivos médicos, y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Algunos tienen contraindicaciones reales. Lee y sigue las instrucciones y las advertencias de seguridad del propio fabricante para cualquier dispositivo, porque son esas, y no este sitio web, las que rigen su uso seguro.

No uses dispositivos de campo electromagnético pulsado (PEMF) u otros dispositivos electromagnéticos si tienes un marcapasos, un desfibrilador implantado, una bomba de insulina, un implante coclear, un neuroestimulador o cualquier otro dispositivo médico implantado o controlado electrónicamente, y no los uses durante el embarazo, sin la autorización de un profesional de la salud calificado. La luz y el sonido, la estimulación fótica, la luz parpadeante y los dispositivos estroboscópicos pueden desencadenar convulsiones en personas con epilepsia, antecedentes de convulsiones o fotosensibilidad, incluso en personas que nunca han tenido una convulsión antes. Detente de inmediato y busca atención médica si experimentas mareos, alteración de la visión, espasmos, desorientación o pérdida de la conciencia. No mires directamente hacia paneles de luz roja u otros paneles de luz de alta potencia a menos que el dispositivo esté específicamente diseñado y clasificado para la exposición ocular. La vibración de cuerpo completo, el masaje de percusión y los equipos similares deben evitarse o ser autorizados por un profesional de la salud calificado si estás embarazada o si tienes hardware implantado, un coágulo sanguíneo o un trastorno de la coagulación, osteoporosis, o una lesión, fractura o cirugía reciente. Las prácticas de calor, frío, sauna y exposición al frío conllevan riesgo cardiovascular y deben autorizarse primero si tienes alguna condición cardíaca, alguna condición de presión arterial o si estás embarazada.

Esta lista no es exhaustiva. Si tienes alguna condición médica o algún dispositivo implantado, o si estás embarazada, consulta cualquier dispositivo con un profesional de la salud calificado antes de usarlo.

07

El Protocolo de Candida e Información Nutricional

The Candida Protocol Cookbook App y toda la información nutricional proporcionada a través de Upgrade You, LLC son únicamente para fines educativos generales y no están destinadas como terapia médica nutricional personalizada. Las necesidades dietéticas individuales varían. Consulta a un dietista registrado o a un profesional de la salud calificado antes de hacer cambios significativos en tu dieta, en particular si tienes una condición médica diagnosticada.

08

Credenciales Profesionales

Jess LeFevre, Upgrade You, LLC, posee certificaciones como Certified Human Potential Coach (CHPC) a través del Human Potential Institute, Certified Bulletproof Coach a través de Bulletproof, Practicante Chamán Energético y Transmisor de los Ritos Munay Ki a través de The Four Winds Society, y Maestro de Qigong y Naegong y Sanador Energético a través del linaje Tao Tan Pai. Estas certificaciones no son licencias para ejercer la medicina, la psicología ni ninguna otra profesión de atención médica con licencia.

10

Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Upgrade You, LLC, Jess LeFevre y cualquier parte afiliada no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluidas, entre otras, la pérdida de ganancias, de datos o de reputación comercial, que surja de o esté relacionado con tu uso de este sitio web o de su contenido. Tu uso de este sitio web y la confianza que deposites en cualquier contenido corren por tu propia cuenta y riesgo.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total agregada de Upgrade You, LLC, Jess LeFevre y cualquier parte afiliada por todas las reclamaciones que surjan de o se relacionen con este sitio web, su contenido o cualquier producto o servicio, ya sea que la reclamación se base en contrato, agravio, negligencia, garantía, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría, no excederá el monto mayor entre el total que hayas pagado a Upgrade You, LLC en los doce meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o cien dólares. Este límite se aplica de forma agregada a todas las reclamaciones y no por cada reclamación, y se aplica incluso si se determina que un recurso limitado no cumplió su propósito esencial.

Nada de lo aquí expuesto limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse conforme a la ley aplicable, incluida la responsabilidad por fraude o declaración fraudulenta, negligencia grave o conducta dolosa, ni la responsabilidad por muerte o lesiones personales en la medida en que la ley aplicable prohíba limitarla. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarse a ti. Cuando una limitación no esté permitida, la responsabilidad se limita en la mayor medida que permita la ley.

11

Asunción de Riesgo

La participación en cualquier sesión, práctica, ejercicio, trabajo de respiración, movimiento o protocolo descrito en este sitio web es voluntaria y se realiza bajo tu propio riesgo. Eres responsable de conocer tus propios límites físicos y mentales, y de detenerte y buscar ayuda profesional si algo se siente inseguro. Al usar este sitio web o participar en cualquier sesión, aceptas estos riesgos y, en la máxima medida permitida por la ley, liberas a Upgrade You, LLC y a Jess LeFevre de cualquier reclamación que surja de tu participación voluntaria.

12

Sesiones de Final de Vida

The Peaceful Passage y cualquier sesión de final de vida, relacionada con hospicio o junto a la cama ofrecida a través de Upgrade You, LLC son apoyo espiritual y energético destinado a brindar consuelo y paz mental. No son atención médica, cuidados de hospicio ni cuidados paliativos, y no sustituyen a ninguno de ellos. No están destinadas a causar, acelerar, prevenir ni retrasar la muerte, ni se afirma que lo hagan, y no se promete ningún resultado. Toda persona que reciba este trabajo debe permanecer bajo el cuidado de sus propios médicos y de sus proveedores de hospicio o de cuidados paliativos, y nadie debe cambiar, suspender ni rechazar atención médica por causa de ello. Cuando un familiar o representante organice una sesión para otra persona, esa persona confirma que tiene la autoridad y el permiso del receptor para organizarla, y acepta este aviso legal, la asunción de riesgo y los Términos de Servicio en nombre de sí misma y de la persona que recibe el trabajo. La reserva es una solicitud, y Jess puede rechazar cualquier sesión que no sea apropiada o segura.

13

Salud Mental y Emergencias

Nada en este sitio web es un servicio de crisis ni un sustituto de la atención de emergencia. Si estás atravesando una emergencia médica o de salud mental, o si tienes pensamientos de hacerte daño, llama de inmediato al 911 o al número de emergencia de tu localidad. En los Estados Unidos también puedes llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para comunicarte con la Suicide and Crisis Lifeline, la línea de prevención del suicidio y de crisis. El trabajo energético, el coaching y el contenido de bienestar no reemplazan el tratamiento profesional de salud mental.

14

Ley Aplicable y Divisibilidad

Este aviso legal se rige por las leyes del Estado de Utah, y cualquier disputa relacionada con él se maneja conforme a los términos de resolución de disputas y arbitraje de nuestros Términos de Servicio. Si alguna parte de este aviso legal resulta inaplicable, las partes restantes permanecen en plena vigencia.

15

Cambios a Este Aviso Legal

Este aviso legal puede actualizarse en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuo de este sitio web después de cualquier cambio constituye la aceptación del aviso legal actualizado. La fecha de la revisión más reciente aparece al final de esta página.

Última actualización: junio de 2026