ข้อกฎหมาย

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

โปรดอ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเว็บไซต์นี้ ก่อนซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ หรือก่อนเข้ารับบริการใด ๆ ที่เสนอโดย Upgrade You, LLC และ Jess LeFevre, CHPC

นี่คือคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ฉบับภาษาอังกฤษของข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้เป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษในกรณีที่มีข้อความขัดแย้งกัน

เนื้อหาบนเว็บไซต์นี้มีไว้เพื่อการให้ความรู้และให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์ ผลลัพธ์แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล ปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเสมอก่อนเปลี่ยนแปลงแนวทางดูแลสุขภาพของคุณ

01

ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้ รวมถึงคอร์ส บทความในบล็อก วิดีโอ เซสชันการทำงานกับพลังงาน โปรแกรมโค้ช และสื่ออื่นใด จัดทำขึ้นเพื่อการให้ความรู้และให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่มีสิ่งใดบนเว็บไซต์นี้ถือเป็นคำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์ในรูปแบบใดก็ตาม ข้อมูลที่ให้ไว้ไม่ได้มีเจตนาให้ใช้แทนการปรึกษาแพทย์ที่มีคุณสมบัติ บุคลากรทางการแพทย์ที่มีใบอนุญาต หรือผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต ขอคำแนะนำจากแพทย์ของคุณหรือผู้ให้บริการสุขภาพที่มีคุณสมบัติเสมอ เมื่อมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับภาวะทางการแพทย์ อย่าเพิกเฉยต่อคำแนะนำทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญ และอย่าชะลอการขอคำแนะนำนั้น เพราะสิ่งที่คุณได้อ่านหรือได้ยินบนเว็บไซต์นี้

02

การทำงานกับพลังงานและการปฏิบัติแบบชาแมน

การทำงานกับพลังงาน ชี่กง Munay Ki การปฏิบัติแบบชาแมน และแนวทางเชิงพลังงานอื่นทั้งหมดที่เสนอผ่าน Upgrade You, LLC เป็นการปฏิบัติแบบเสริมและทางเลือก ไม่ใช่การรักษาทางการแพทย์ที่มีใบอนุญาต และไม่ได้รับการรับรองจากการแพทย์แผนปัจจุบันว่าเป็นการรักษาโรคหรือภาวะใด ๆ การปฏิบัติเหล่านี้เสนอไว้เป็นเครื่องมือเพื่อการเติบโตส่วนบุคคล การพัฒนาทางจิตวิญญาณ และการสนับสนุนสุขภาวะโดยทั่วไปเท่านั้น ไม่มีการรับประกันผลลัพธ์ และประสบการณ์ของแต่ละคนแตกต่างกันอย่างมาก

03

ไม่รับประกันผลลัพธ์

คำรับรอง กรณีศึกษา และตัวอย่างที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้แสดงถึงผลลัพธ์ที่โดดเด่นซึ่งอาจไม่เกิดขึ้นกับคนทั่วไป และไม่ได้มีเจตนารับประกันว่าคุณหรือผู้ใดจะได้ผลลัพธ์เดียวกันหรือใกล้เคียงกัน ผลลัพธ์ของแต่ละบุคคลจะแตกต่างกันไปตามปัจจัยหลายอย่าง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสุขภาพ พื้นเพ ความทุ่มเท ความปรารถนา และแรงจูงใจของแต่ละคน

04

การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร

เว็บไซต์นี้มีลิงก์พันธมิตร หากคุณคลิกลิงก์พันธมิตรแล้วทำการซื้อ Upgrade You, LLC อาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ความสัมพันธ์แบบพันธมิตรไม่มีผลต่อเนื้อหาในเชิงบรรณาธิการหรือการแนะนำผลิตภัณฑ์ เราโปรโมตเฉพาะผลิตภัณฑ์และบริการที่ Jess LeFevre ใช้เองหรือเชื่อมั่นเท่านั้น ดูรายการความสัมพันธ์แบบพันธมิตรทั้งหมดได้ที่หน้าการเปิดเผยความสัมพันธ์แบบพันธมิตร

05

ข้อจำกัดความรับผิดชอบเรื่องอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์

ข้อความเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร อุปกรณ์ไบโอแฮ็กกิง และผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาวะ ยังไม่ได้รับการประเมินโดยองค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) ผลิตภัณฑ์และโปรโตคอลที่กล่าวถึงบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีเจตนาเพื่อวินิจฉัย รักษา ทำให้หาย หรือป้องกันโรคใด ๆ ปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติก่อนเริ่มอาหารเสริมชุดใหม่ใด ๆ โดยเฉพาะหากคุณตั้งครรภ์ ให้นมบุตร มีภาวะทางการแพทย์ หรือกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์

อย่าหยุด ลด เลื่อน หรือเปลี่ยนยาหรือการรักษาที่แพทย์สั่งเพราะสิ่งที่คุณอ่านที่นี่ และอย่าเริ่มอาหารเสริมโดยคิดเอาเองว่าเป็นของที่เพิ่มเข้าไปได้อย่างปลอดภัยกับสิ่งที่คุณใช้อยู่ อาหารเสริมมีปฏิกิริยากับยาตามใบสั่งแพทย์ได้ บางตัวอาจมีผลต่อระดับน้ำตาลในเลือด บางตัวอาจมีผลต่อการแข็งตัวของเลือดหรือภาวะเลือดออก บางตัวอาจมีผลต่อความดันโลหิต และบางตัวอาจมีผลต่อวิธีที่ตับของคุณกำจัดยาตัวอื่น หากคุณใช้ยาตามใบสั่งแพทย์ชนิดใดก็ตาม มีกำหนดผ่าตัดหรือทำหัตถการ ตั้งครรภ์ ให้นมบุตร หรือกำลังวางแผนมีบุตร มีภาวะทางการแพทย์เรื้อรังหรือร้ายแรง หรือกำลังจะให้สิ่งใดกับเด็ก ให้ขอความเห็นชอบจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติก่อน เก็บอาหารเสริมทั้งหมดให้พ้นมือเด็ก และหยุดใช้สิ่งที่ทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์

06

อุปกรณ์ เครื่องมือ และข้อห้ามใช้

อุปกรณ์และเครื่องมือไบโอแฮ็กกิงที่กล่าวถึง จำหน่าย หรือลิงก์ไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาวะสำหรับผู้บริโภค ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ และไม่ได้มีเจตนาเพื่อวินิจฉัย รักษา ทำให้หาย หรือป้องกันโรคใด ๆ บางชิ้นมีข้อห้ามใช้ที่เป็นเรื่องจริงจัง อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำและคำเตือนด้านความปลอดภัยของผู้ผลิตเองสำหรับอุปกรณ์ทุกชิ้น เพราะสิ่งเหล่านั้น ไม่ใช่เว็บไซต์นี้ คือสิ่งที่กำกับการใช้งานอย่างปลอดภัย

อย่าใช้อุปกรณ์สนามแม่เหล็กไฟฟ้าแบบพัลส์ (PEMF) หรืออุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้าอื่น หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจ เครื่องกระตุกหัวใจแบบฝัง เครื่องปั๊มอินซูลิน ประสาทหูเทียม เครื่องกระตุ้นระบบประสาท หรือเครื่องมือแพทย์แบบฝังหรือควบคุมด้วยอิเล็กทรอนิกส์อื่นใด และอย่าใช้ระหว่างตั้งครรภ์ โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติ แสงและเสียง การกระตุ้นด้วยแสง แสงกะพริบ และอุปกรณ์แสงแฟลช อาจกระตุ้นให้เกิดอาการชักในผู้ที่เป็นโรคลมชัก มีประวัติชัก หรือไวต่อแสง แม้ในคนที่ไม่เคยชักมาก่อนก็ตาม หยุดทันทีและไปพบแพทย์หากคุณมีอาการเวียนศีรษะ การมองเห็นเปลี่ยนไป กล้ามเนื้อกระตุก สับสน หรือหมดสติรู้ตัว อย่ามองตรงเข้าไปในแสงสีแดงหรือแผงไฟกำลังสูงอื่น ๆ เว้นแต่อุปกรณ์นั้นออกแบบและรับรองมาสำหรับการใช้กับดวงตาโดยเฉพาะ เครื่องสั่นทั้งตัว เครื่องนวดกระแทก และอุปกรณ์คล้ายกัน ควรหลีกเลี่ยงหรือขอความเห็นชอบจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติก่อน หากคุณตั้งครรภ์ มีอุปกรณ์ฝังในร่างกาย มีลิ่มเลือดหรือภาวะการแข็งตัวของเลือดผิดปกติ กระดูกพรุน หรือเพิ่งบาดเจ็บ กระดูกหัก หรือผ่าตัดมา การใช้ความร้อน ความเย็น ซาวน่า และการแช่เย็น มีความเสี่ยงต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด และควรขอความเห็นชอบก่อนหากคุณมีภาวะเกี่ยวกับหัวใจ ภาวะความดันโลหิต หรือกำลังตั้งครรภ์

รายการนี้ยังไม่ครบถ้วนทั้งหมด หากคุณมีภาวะทางการแพทย์ใด ๆ มีอุปกรณ์ฝังในร่างกาย หรือกำลังตั้งครรภ์ ให้ขอความเห็นชอบจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติก่อนใช้อุปกรณ์ใดก็ตาม

07

โปรโตคอลแคนดิดาและข้อมูลโภชนาการ

แอป Anti-Candida Kitchen และข้อมูลโภชนาการทั้งหมดที่ให้ผ่าน Upgrade You, LLC มีไว้เพื่อการให้ความรู้ทั่วไปเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนาเป็นโภชนบำบัดทางการแพทย์เฉพาะบุคคล ความต้องการด้านอาหารของแต่ละคนแตกต่างกัน ปรึกษานักกำหนดอาหารวิชาชีพหรือบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติก่อนเปลี่ยนแปลงอาหารของคุณอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะหากคุณได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะทางการแพทย์อยู่

08

คุณวุฒิทางวิชาชีพ

Jess LeFevre, Upgrade You, LLC ถือประกาศนียบัตร Certified Human Potential Coach (CHPC) จาก Human Potential Institute, Certified Bulletproof Coach จาก Bulletproof, Energetic Shaman Practitioner และผู้ถ่ายทอดพิธี Munay Ki จาก The Four Winds Society และเป็นครูชี่กงและแนกงรวมถึงผู้ทำงานกับพลังงานในสายวิชา Tao Tan Pai ประกาศนียบัตรเหล่านี้ไม่ใช่ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม จิตวิทยา หรือวิชาชีพสุขภาพอื่นใดที่ต้องมีใบอนุญาต

10

การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Upgrade You, LLC, Jess LeFevre และผู้ที่เกี่ยวข้องใด ๆ จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือชื่อเสียงทางการค้า อันเกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้เว็บไซต์นี้หรือเนื้อหาในเว็บไซต์ การที่คุณใช้เว็บไซต์นี้และเชื่อถือเนื้อหาใด ๆ ถือเป็นความเสี่ยงของคุณเองทั้งสิ้น

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดรวมทั้งหมดของ Upgrade You, LLC, Jess LeFevre และผู้ที่เกี่ยวข้องใด ๆ สำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้ เนื้อหาในเว็บไซต์ หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ไม่ว่าข้อเรียกร้องนั้นจะตั้งอยู่บนสัญญา ละเมิด ความประมาท การรับประกัน ความรับผิดเด็ดขาด หรือหลักกฎหมายอื่นใด จะไม่เกินจำนวนที่สูงกว่าระหว่างยอดรวมที่คุณชำระให้ Upgrade You, LLC ในสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง กับหนึ่งร้อยดอลลาร์ ขีดจำกัดนี้ใช้กับข้อเรียกร้องทั้งหมดรวมกัน ไม่ใช่ต่อข้อเรียกร้องแต่ละรายการ และใช้บังคับแม้จะพบว่าการเยียวยาที่จำกัดไว้ไม่บรรลุวัตถุประสงค์หลักก็ตาม

ไม่มีข้อความใดที่นี่จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดที่ไม่อาจจำกัดหรือยกเว้นได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงความรับผิดจากการฉ้อโกงหรือการให้ข้อมูลเท็จโดยทุจริต ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือการจงใจกระทำผิด หรือความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามมิให้จำกัดไว้ เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายบางประเภท บางส่วนของหัวข้อนี้จึงอาจไม่ใช้กับคุณ ในกรณีที่การจำกัดความรับผิดไม่ได้รับอนุญาต ความรับผิดจะถูกจำกัดไว้เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด

11

การยอมรับความเสี่ยง

การเข้าร่วมเซสชัน การฝึก การออกกำลังกาย การฝึกลมหายใจ การเคลื่อนไหว หรือโปรโตคอลใด ๆ ที่อธิบายไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นไปโดยสมัครใจและอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของคุณเอง คุณมีหน้าที่รู้ขีดจำกัดทางร่างกายและจิตใจของตัวเอง และต้องหยุดและขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญหากรู้สึกว่ามีสิ่งใดไม่ปลอดภัย การใช้เว็บไซต์นี้หรือการเข้าร่วมเซสชันใด ๆ ถือว่าคุณยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้ และภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณปลดเปลื้อง Upgrade You, LLC และ Jess LeFevre จากข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการเข้าร่วมโดยสมัครใจของคุณ

12

เซสชันช่วงท้ายของชีวิต

การเดินทางอันสงบ และเซสชันช่วงท้ายของชีวิต เซสชันที่เกี่ยวกับการดูแลระยะท้าย หรือเซสชันข้างเตียงใด ๆ ที่เสนอผ่าน Upgrade You, LLC เป็นการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและเชิงพลังงานเพื่อความสบายใจและความสงบในใจ ไม่ใช่การดูแลทางการแพทย์ การดูแลระยะท้าย หรือการดูแลแบบประคับประคองตามวิชาชีพ และไม่ใช่สิ่งทดแทนสิ่งเหล่านั้น ไม่ได้มีเจตนาหรืออ้างว่าจะทำให้เกิด เร่ง ป้องกัน หรือชะลอการเสียชีวิต และไม่มีการรับรองผลลัพธ์ใด ๆ ผู้รับงานนี้ควรอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ของตนเองและผู้ให้บริการดูแลระยะท้ายหรือแบบประคับประคองต่อไป และไม่ควรมีผู้ใดเปลี่ยน หยุด หรือปฏิเสธการดูแลทางการแพทย์เพราะงานนี้ ในกรณีที่สมาชิกครอบครัวหรือผู้แทนจัดเซสชันให้ผู้อื่น บุคคลนั้นยืนยันว่ามีอำนาจและได้รับอนุญาตจากผู้รับงานให้จัดได้ และยอมรับข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ การยอมรับความเสี่ยง และข้อกำหนดการให้บริการ ทั้งในนามของตนเองและในนามของผู้รับงาน การจองถือเป็นคำขอ และ Jess อาจปฏิเสธเซสชันใดก็ตามที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ปลอดภัย

13

สุขภาพจิตและเหตุฉุกเฉิน

ไม่มีสิ่งใดบนเว็บไซต์นี้เป็นบริการช่วยเหลือในภาวะวิกฤตหรือใช้แทนการดูแลฉุกเฉินได้ หากคุณกำลังอยู่ในภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์หรือทางสุขภาพจิต หรือมีความคิดทำร้ายตัวเอง ให้โทร 1669 สายด่วนการแพทย์ฉุกเฉิน หรือหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณทันที ในประเทศไทยยังโทรสายด่วนสุขภาพจิต กรมสุขภาพจิต 1323 ได้ตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่มีค่าใช้จ่าย หรือติดต่อ Samaritans of Thailand ที่ 02-113-6789 การทำงานกับพลังงาน การโค้ช และเนื้อหาด้านสุขภาวะไม่ใช่สิ่งทดแทนการรักษาสุขภาพจิตโดยผู้เชี่ยวชาญ

14

กฎหมายที่ใช้บังคับและการแยกส่วนได้

ข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐยูทาห์ และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องจะดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดเรื่องการระงับข้อพิพาทและอนุญาโตตุลาการในข้อกำหนดการให้บริการของเรา หากส่วนใดของข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้ถูกพิจารณาว่าบังคับใช้ไม่ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลสมบูรณ์

15

การเปลี่ยนแปลงข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้

ข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้อาจได้รับการปรับปรุงเมื่อใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า การใช้เว็บไซต์นี้ต่อไปหลังมีการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับฉบับที่ปรับปรุงแล้ว วันที่ของการแก้ไขล่าสุดปรากฏอยู่ด้านล่างของหน้านี้

อัปเดตล่าสุด: มิถุนายน 2026