Legal

AVISO LEGAL

Leia este aviso legal com atenção antes de usar este site, comprar qualquer produto ou contratar qualquer serviço oferecido por Upgrade You, LLC e Jess LeFevre, CHPC.

Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em inglês deste aviso legal é a versão juridicamente vinculante e prevalece em caso de qualquer divergência.

O conteúdo deste site é apenas para fins educativos e informativos e não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. Os resultados variam. Consulte sempre um bom médico de medicina funcional antes de fazer mudanças no seu regime de saúde.

01

Não é Aconselhamento Médico

Todo o conteúdo deste site, incluindo cursos, publicações do blog, vídeos, sessões de cura energética, programas de coaching e quaisquer outros materiais, é fornecido apenas para fins educativos e informativos. Nada neste site constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento de qualquer tipo. As informações fornecidas não pretendem substituir a consulta com um médico qualificado, um profissional de saúde licenciado ou um profissional de saúde mental. Procure sempre a orientação do seu médico ou de outro profissional de saúde qualificado diante de qualquer dúvida que você tenha sobre uma condição médica. Nunca ignore o aconselhamento médico profissional nem demore a procurá-lo por causa de algo que você leu ou ouviu neste site.

02

Cura Energética e Prática Xamânica

A cura energética, o Qigong, o Munay Ki, a prática xamânica e todas as demais modalidades energéticas oferecidas por meio da Upgrade You, LLC são práticas complementares e alternativas. Não são tratamentos médicos licenciados e não são reconhecidas pela medicina convencional como tratamentos para qualquer doença ou condição. Essas práticas são oferecidas apenas como ferramentas para o crescimento pessoal, o desenvolvimento espiritual e o apoio ao bem-estar geral. Os resultados não são garantidos e as experiências individuais variam significativamente.

03

Sem Garantia de Resultados

Os depoimentos, estudos de caso e exemplos encontrados neste site representam resultados excepcionais que podem não se aplicar à pessoa média e não pretendem garantir que você ou qualquer outra pessoa vá alcançar os mesmos resultados ou resultados semelhantes. Os resultados individuais variam de acordo com muitos fatores, incluindo, entre outros, a saúde individual, o histórico, a dedicação, o desejo e a motivação.

04

Divulgação de Afiliados

Este site contém links de afiliados. Se você clicar em um link de afiliado e fizer uma compra, a Upgrade You, LLC pode receber uma comissão sem custo adicional para você. As relações de afiliação não influenciam o conteúdo editorial nem as recomendações de produtos. Somente produtos e serviços que Jess LeFevre usa pessoalmente ou nos quais ele acredita são promovidos. Para ver a lista completa de relações de afiliação, consulte a página de Divulgação de Afiliados.

05

Aviso sobre Suplementos e Produtos

As declarações relacionadas a suplementos alimentares, dispositivos de biohacking e produtos de bem-estar não foram avaliadas pela Food and Drug Administration (FDA). Os produtos e protocolos discutidos neste site não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Consulte um bom médico de medicina funcional antes de iniciar qualquer novo regime de suplementos, especialmente se você estiver grávida, amamentando, tiver uma condição médica ou estiver tomando medicamentos prescritos.

Nunca suspenda, reduza, adie ou altere qualquer medicamento ou tratamento prescrito por causa de algo que você leia aqui, e nunca comece um suplemento presumindo que ele seja um acréscimo seguro ao que você já toma. Os suplementos podem interagir com medicamentos prescritos. Alguns podem afetar o açúcar no sangue, alguns podem afetar a coagulação ou o sangramento, alguns podem afetar a pressão arterial e alguns podem afetar a forma como o seu fígado elimina outros medicamentos. Se você toma medicamentos prescritos de qualquer tipo, tem cirurgia ou procedimento agendado, está grávida, amamentando ou tentando engravidar, tem uma condição médica crônica ou grave, ou vai dar qualquer coisa a uma criança, confirme antes com um bom médico de medicina funcional. Mantenha todos os suplementos fora do alcance de crianças e pare de tomar qualquer coisa que cause uma reação adversa.

06

Dispositivos, Equipamentos e Contraindicações

Os dispositivos e equipamentos de biohacking mencionados, vendidos ou vinculados neste site são produtos de bem-estar de consumo, não dispositivos médicos, e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. Alguns têm contraindicações reais. Leia e siga as instruções e os avisos de segurança do próprio fabricante para qualquer dispositivo, porque são eles, e não este site, que regem o seu uso seguro.

Não use dispositivos de campo eletromagnético pulsado (PEMF) ou outros dispositivos eletromagnéticos se você tiver marca-passo, desfibrilador implantado, bomba de insulina, implante coclear, neuroestimulador ou qualquer outro dispositivo médico implantado ou controlado eletronicamente, e não os use durante a gravidez, sem autorização de um bom médico de medicina funcional. Luz e som, estimulação fótica, luz piscante e dispositivos estroboscópicos podem desencadear convulsões em pessoas com epilepsia, histórico de convulsões ou fotossensibilidade, mesmo em pessoas que nunca tiveram uma convulsão antes. Pare imediatamente e procure atendimento médico se você sentir tontura, alteração da visão, espasmos, desorientação ou perda de consciência. Não olhe diretamente para painéis de luz vermelha ou outros painéis de luz de alta potência, a menos que o dispositivo seja especificamente projetado e classificado para exposição ocular. A vibração de corpo inteiro, a massagem de percussão e equipamentos semelhantes devem ser evitados ou autorizados por um bom médico de medicina funcional se você estiver grávida ou tiver hardware implantado, um coágulo sanguíneo ou distúrbio de coagulação, osteoporose, ou uma lesão, fratura ou cirurgia recente. As práticas de calor, frio, sauna e exposição ao frio trazem risco cardiovascular e devem ser autorizadas antes se você tiver qualquer condição cardíaca, qualquer condição de pressão arterial ou estiver grávida.

Esta lista não é exaustiva. Se você tiver qualquer condição médica ou dispositivo implantado, ou estiver grávida, confirme o uso de qualquer dispositivo com um bom médico de medicina funcional antes de usá-lo.

07

The Candida Protocol e Informações Nutricionais

O aplicativo The Candida Protocol Cookbook e todas as informações nutricionais fornecidas por meio da Upgrade You, LLC são apenas para fins educativos gerais e não se destinam a servir como terapia nutricional médica personalizada. As necessidades alimentares individuais variam. Consulte um nutricionista registrado ou um bom médico de medicina funcional antes de fazer mudanças significativas na sua alimentação, especialmente se você tiver uma condição médica diagnosticada.

08

Credenciais Profissionais

Jess LeFevre, Upgrade You, LLC, possui certificações como Certified Human Potential Coach (CHPC) pelo Human Potential Institute, Certified Bulletproof Coach pela Bulletproof, Praticante Xamã Energético e Transmissor dos Ritos Munay Ki pela The Four Winds Society, e Professor de Qigong e Naegong e Curador Energético pela linhagem Tao Tan Pai. Essas certificações não são licenças para exercer a medicina, a psicologia ou qualquer outra profissão de saúde licenciada.

10

Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Upgrade You, LLC, Jess LeFevre e quaisquer partes afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, entre outros, perda de lucros, de dados ou de reputação comercial, decorrentes de ou relacionados ao seu uso deste site ou do seu conteúdo. O seu uso deste site e a confiança depositada em qualquer conteúdo correm exclusivamente por sua conta e risco.

Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total agregada da Upgrade You, LLC, de Jess LeFevre e de quaisquer partes afiliadas por todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas a este site, ao seu conteúdo ou a qualquer produto ou serviço, seja a reivindicação baseada em contrato, ato ilícito, negligência, garantia, responsabilidade objetiva ou qualquer outra teoria, não excederá o maior valor entre o total que você pagou à Upgrade You, LLC nos doze meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação, ou cem dólares. Este limite se aplica de forma agregada a todas as reivindicações, e não por reivindicação, e se aplica mesmo que se constate que um recurso limitado falhou em seu propósito essencial.

Nada aqui limita ou exclui qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída conforme a lei aplicável, incluindo a responsabilidade por fraude ou declaração fraudulenta, negligência grave ou conduta dolosa, nem a responsabilidade por morte ou lesão pessoal na medida em que a lei aplicável proíba limitá-la. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de determinados danos, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você. Quando uma limitação não for permitida, a responsabilidade é limitada na maior extensão que a lei permitir.

11

Assunção de Risco

A participação em qualquer sessão, prática, exercício, trabalho respiratório, movimento ou protocolo descrito neste site é voluntária e realizada por sua própria conta e risco. Você é responsável por conhecer os seus próprios limites físicos e mentais, e por parar e procurar ajuda profissional se algo parecer inseguro. Ao usar este site ou participar de qualquer sessão, você aceita esses riscos e, na máxima extensão permitida por lei, isenta a Upgrade You, LLC e Jess LeFevre de qualquer reivindicação decorrente da sua participação voluntária.

12

Sessões de Fim de Vida

The Peaceful Passage e qualquer sessão de fim de vida, relacionada a cuidados paliativos ou realizada à beira do leito oferecida por meio da Upgrade You, LLC são apoio espiritual e energético destinado a trazer conforto e paz de espírito. Não são atendimento médico, cuidados de hospice nem cuidados paliativos, e não substituem nenhum deles. Não se destinam a causar, acelerar, impedir ou retardar a morte, nem se afirma que o façam, e nenhum resultado é prometido. Qualquer pessoa que receba este trabalho deve permanecer sob os cuidados dos seus próprios médicos e dos seus profissionais de hospice ou de cuidados paliativos, e ninguém deve alterar, interromper ou recusar atendimento médico por causa dele. Quando uma sessão for organizada por um familiar ou representante para outra pessoa, essa pessoa confirma que tem a autoridade e a permissão de quem vai receber o trabalho para organizá-la, e aceita este aviso legal, a assunção de risco e os Termos de Serviço em nome de si mesma e da pessoa que recebe o trabalho. A reserva é uma solicitação, e Jess pode recusar qualquer sessão que não seja apropriada ou segura.

13

Saúde Mental e Emergências

Nada neste site é um serviço de crise nem um substituto para atendimento de emergência. Se você estiver passando por uma emergência médica ou de saúde mental, ou tiver pensamentos de se machucar, ligue imediatamente para o 911 ou para o número de emergência da sua região. Nos Estados Unidos, você também pode ligar ou enviar uma mensagem de texto para o 988 para falar com a Suicide and Crisis Lifeline, a linha de prevenção do suicídio e de crise. O trabalho energético, o coaching e o conteúdo de bem-estar não substituem o tratamento profissional de saúde mental.

14

Lei Aplicável e Autonomia das Cláusulas

Este aviso legal é regido pelas leis do Estado de Utah, e qualquer disputa relacionada a ele é tratada conforme os termos de resolução de disputas e arbitragem dos nossos Termos de Serviço. Se qualquer parte deste aviso legal for considerada inexequível, as demais partes permanecem em pleno vigor.

15

Alterações Neste Aviso Legal

Este aviso legal pode ser atualizado a qualquer momento sem aviso prévio. O uso continuado deste site após quaisquer alterações constitui aceitação do aviso legal atualizado. A data da revisão mais recente aparece ao final desta página.

Última atualização: junho de 2026