Legal
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Como a Upgrade You, LLC e Jess LeFevre, CHPC coletam, usam e protegem suas informações, incluindo o cuidado especial com quaisquer detalhes de saúde que você compartilhe.
Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. A versão em inglês desta Política de Privacidade é a versão juridicamente vinculante e prevalece em caso de qualquer divergência.
Coletamos apenas o que precisamos para entregar suas sessões e produtos, nunca vendemos suas informações pessoais, e quaisquer detalhes de saúde que você compartilhe são tratados como informação protegida, manipulados somente por e-mail criptografado e nunca armazenados no seu navegador.
Quem Somos
Esta Política de Privacidade explica como a Upgrade You, LLC ("Upgrade You", "nós" ou "nosso"), operada por Jess LeFevre, CHPC, e sediada em Orem, Utah, coleta, usa e protege suas informações. Ela se aplica ao site UpgradeYou.Life, ao aplicativo Anti-Candida Kitchen e às sessões, cursos e produtos que oferecemos. Ao usar nosso site ou nossos serviços, você concorda com as práticas descritas aqui. Se você não concordar, por favor não use o site. Dúvidas podem ser enviadas para support@upgradeyou.life.
Informações Que Coletamos
Dados de contato que você fornece. Quando você reserva uma sessão, se inscreve em uma lista de e-mail ou entra em contato conosco, podemos coletar seu nome, seu endereço de e-mail e, se você optar por compartilhar, seu número de telefone.
Dados de reserva e de admissão. Para agendar e realizar uma sessão, você pode fornecer seu fuso horário, suas janelas de disponibilidade, notas opcionais e, para pedidos do kit de cerimônia, um endereço de entrega. O campo de notas é opcional e pode conter informações de saúde. Consulte a seção Informações de Saúde abaixo para saber como isso é tratado.
Dados da conta. Se você criar uma conta, nosso provedor de autenticação coleta seu endereço de e-mail e suas credenciais de login em nosso nome. Nós nunca vemos nem armazenamos sua senha.
Dados de pagamento. Os pagamentos são processados pela Stripe. Não coletamos nem armazenamos o número completo do seu cartão nem seus dados bancários. A Stripe trata essas informações diretamente, sob seus próprios padrões de privacidade e segurança.
Dados coletados automaticamente. Como a maioria dos sites, recebemos informações técnicas básicas, como o tipo de navegador, o dispositivo e a localização geral, junto com cookies conforme descrito abaixo.
Informações de Saúde e HIPAA
Quaisquer detalhes de saúde que você opte por compartilhar, como no campo opcional de notas durante a reserva ou por meio do questionário de bem-estar, são tratados como informação protegida. Essas informações são transmitidas somente a Jess por meio de uma caixa de e-mail criptografada coberta por um Business Associate Agreement (BAA), o contrato da HIPAA que obriga um provedor a proteger informações de saúde. Elas nunca são vendidas, nunca são compartilhadas para fins publicitários e nunca são usadas para qualquer finalidade que não seja preparar e realizar a sua sessão.
Não armazenamos informações de saúde no seu navegador, em cookies, em ferramentas de análise nem em registros de servidor. A Stripe recebe apenas o nome da sessão, o preço da sessão e o seu nome, para fins de processamento do pagamento. A Stripe nunca recebe suas notas, seu número de telefone, seu fuso horário nem sua disponibilidade.
O aplicativo Anti-Candida Kitchen armazena, por padrão, no seu próprio dispositivo os seus dados de receitas, despensa, suplementos e acompanhamento de sintomas. Se você estiver com a sessão iniciada e ativar o backup na nuvem, esses dados são enviados por uma conexão criptografada e armazenados somente em forma criptografada em nossos servidores, para que possam sincronizar entre seus dispositivos. Eles nunca são vendidos, nunca são compartilhados para fins publicitários, e você pode excluí-los a qualquer momento de dentro do aplicativo ou entrando em contato conosco.
Se você conectar um parceiro de responsabilidade no aplicativo, somente o texto específico do trato que você escolher compartilhar (por exemplo, "eu cozinho se você caminhar") é enviado a esse parceiro e armazenado, em forma criptografada, em nossos servidores. Seus dados de saúde, sintomas, suplementos e acompanhamento nunca são compartilhados com um parceiro.
Como Usamos Suas Informações
Usamos as informações que coletamos para agendar e realizar sessões, processar pagamentos, enviar confirmações de reserva e e-mails transacionais, responder às suas perguntas, entregar produtos digitais e acesso a cursos, enviar a você o conteúdo que solicitou, como o presente sem custo para assinantes de e-mail, e melhorar e proteger nosso site.
Não usamos suas informações para finalidades sobre as quais você não tenha sido informado, e não vendemos suas informações pessoais.
Processamento de Pagamentos
Todos os pagamentos são tratados pela Stripe, um processador de pagamentos certificado. As informações do seu cartão e do seu banco vão diretamente para a Stripe e são protegidas sob os padrões de segurança dela. Nunca vemos os dados completos do seu pagamento. A única informação que passamos à Stripe é a necessária para identificar sua compra, ou seja, o nome da sessão ou do produto, o preço e o seu nome.
Retenção de Dados
Mantemos suas informações somente pelo tempo necessário para prestar nossos serviços, cumprir obrigações legais e fiscais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos. As informações de saúde compartilhadas para uma sessão são retidas somente pelo tempo necessário para o seu atendimento e para nossas obrigações de manutenção de registros, e depois são excluídas. Você pode solicitar a exclusão das suas informações a qualquer momento, conforme descrito abaixo.
Seus Direitos e Escolhas
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar as informações pessoais que mantemos sobre você, de corrigi-las, de solicitar a exclusão delas e de cancelar o recebimento de e-mails de marketing. Você pode cancelar a assinatura de qualquer e-mail de marketing usando o link daquele e-mail. Para fazer qualquer outra solicitação, escreva para support@upgradeyou.life e responderemos dentro de um prazo razoável. Não discriminaremos você por exercer esses direitos.
Privacidade de Menores
Nossos serviços são destinados a adultos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de ninguém com menos de dezoito anos. Se você acredita que um menor nos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e nós as excluiremos.
Segurança
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis para proteger suas informações, incluindo transmissão criptografada de dados sensíveis e prestadores de confiança que mantêm seus próprios padrões de segurança. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, portanto não podemos garantir segurança absoluta, mas trabalhamos para proteger suas informações em cada etapa.
Lei Aplicável
Esta Política de Privacidade é regida pelas leis do Estado de Utah, sem consideração às suas regras de conflito de leis. Qualquer disputa relacionada a esta Política é tratada conforme os termos de resolução de disputas e arbitragem estabelecidos em nossos Termos de Serviço.
Alterações a Esta Política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Quando o fizermos, revisaremos a data exibida no final desta página. Alterações significativas serão comunicadas quando apropriado. O uso continuado do site após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
Fale Conosco
Se você tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre como suas informações são tratadas, escreva para support@upgradeyou.life. Você também pode falar conosco pela página de contato.
Última atualização: junho de 2026